اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

اتفاقية EULA هذه هي الترخيص الخاص بالمنتج للبرنامج بموجب شروط الخدمة. وفيما يتعلق بتثبيت البرنامج ونطاقه وحمايته التقنية وتشغيله، تنطبق اتفاقية EULA هذه وتسود على الشروط إذا تعارضتا في أي وقت. وفي كل مسألة أخرى، بما في ذلك الحسابات والمؤسسات والرسوم والتجديد وحق العدول والضمانات والتعويضات وتحديد المسؤولية والتغييرات والمنازعات، تحكم الشروط ولا تفعل اتفاقية EULA هذه سوى الإحالة إليها. وتسود اتفاقية Enterprise أو نموذج الطلب الموقَّع من الطرفين على كلتيهما حيثما يتعارض معهما. وتوضح الوثائق كيفية عمل البرنامج لكنها لا تغيّر ما تسمح به اتفاقية EULA هذه.

إذا كنت مستهلكًا (المستهلك)، ويُقصد به شخص طبيعي يتصرف أساسًا لأغراض خارج نطاق تجارته أو أعماله أو حرفته أو مهنته، فلا شيء في اتفاقية EULA هذه يحد من الحقوق التي يمنحها لك قانون حماية المستهلك الإلزامي، بما في ذلك بموجب قانون بيع المستهلك السويدي (2022:260) وقانون البلد الذي تقيم فيه. وحيثما كان من شأن حكم ما أن يحد من حق كهذا، فإنه لا ينطبق عليك إلا بالقدر الذي يسمح به القانون. والعميل التجاري هو كل من ليس مستهلكًا.

اتفاقية EULA هذه محررة باللغة الإنجليزية. وإذا قدمنا ترجمة، تسود النسخة الإنجليزية بالقدر الذي يسمح به قانون بلدك.

⁦Paramora Prism™⁩ هو مكوّن إضافي لـ Autodesk Navisworks Manage. وهو يقرأ النموذج المفتوح في Navisworks، أو، حيثما تشمل خطتك Fast Export وتقوم بتمكينه، ملف NWD محفوظًا ونظيفًا عبر مكوّن محلي منفصل، ويكتب المخرج الذي اخترته على محطة العمل نفسها. وهو ليس خدمة سحابية، ولا يرسل نماذجك إلى أي مكان. كما تشمل خطط Ultra محرك سطر أوامر يصدّر لقطة نموذج Paramora قائمة دون واجهة مستخدم Navisworks؛ وهو ليس قارئًا عامًا لملفات Navisworks.

• تثبيت 64 بت لنظام Windows 10، الإصدار 1809 (البنية 17763) أو أحدث، أو Windows 11، مع قدرة مستخدم Windows على الكتابة في ملف التعريف الخاص به. والمثبّت خاص بكل مستخدم؛ ولا يلزم تثبيت إداري على مستوى الجهاز بأكمله.
• Autodesk Navisworks Manage 2025 أو 2026 أو 2027، مرخَّص بشكل صالح ومثبّت على محطة العمل نفسها لمستخدم Windows نفسه. وأنت مسؤول عن الحصول على ترخيص Autodesk الخاص به والامتثال له.
• بيئة تشغيل Microsoft Edge WebView2، التي يتضمنها المثبّت عند غيابها.
• متصفح ويب في النظام لتسجيل الدخول، ووصول دوري إلى الشبكة للاتصال بخدمات الترخيص كما هو موضح في قسم التفعيل وعمليات التحقق من الاستحقاق والاستخدام دون اتصال.

تُذكر المتطلبات الحالية وإصدارات Navisworks المدعومة في وثائق التثبيت، التي تسود إذا كانت أحدث من هذه القائمة. وNeobuilt ليست تابعة لشركة Autodesk, Inc. أو شركة Microsoft Corporation ولا معتمدة أو مرعية من أي منهما. وAutodesk وNavisworks علامتان تجاريتان لشركة Autodesk, Inc.؛ وMicrosoft وWindows وEdge علامات تجارية لشركة Microsoft Corporation.

احصل على البرنامج فقط من صفحة Prism على الموقع الإلكتروني. وتستخدم مثبّتات الإنتاج توقيع Windows Authenticode. ونحن لا نوزع البرنامج عبر مواقع تنزيل تابعة لجهات خارجية، والمثبّت الذي يتم الحصول عليه من مكان آخر لا تغطيه اتفاقية EULA هذه ولا أي ضمان. وعندما نعرض بنية معاينة غير موقَّعة، يذكر الموقع الإلكتروني ذلك وينشر مجموع التحقق SHA-256 الخاص بها؛ وينطبق عليها قسم الفئة المجانية والتقييمات وبنى المعاينة.

مع مراعاة اتفاقية EULA هذه والشروط ودفع رسوم خطتك، نمنحك ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل، للفترة المرخَّصة لخطتك، لتثبيت البرنامج واستخدامه في صورته التنفيذية على الأجهزة وللمقاعد التي تشملها خطتك، بالقدرات والتنسيقات والحدود التي تشملها خطتك، كما هي منشورة على صفحة الأسعار أو مذكورة في طلبك. والترخيص غير قابل للترخيص من الباطن إلا بالقدر الذي تسمح به اتفاقية EULA هذه أو ترخيص من جهة خارجية أو القانون الإلزامي.

يجوز لك استخدام البرنامج لأعمالك، بما في ذلك العمل المهني المدفوع والتسليمات للعملاء، وللاستخدام الشخصي. ويجوز لك تسليم مخرجاتك ونشرها ومشاركتها دون شراء ترخيص لمستلميها؛ فاستخدام البرنامج نفسه هو وحده ما يتطلب ترخيصًا. ولا يلزم أن يكون البرنامج مرخَّصًا لمالك النموذج، بل للشخص الذي يشغّله فقط.

البرنامج مرخَّص وليس مبيعًا. ونحتفظ نحن ومرخِّصونا بجميع الحقوق وسندات الملكية والمصالح في البرنامج ومكوّناته وتنسيقات ملفاته وبروتوكولاته والوثائق، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، ونحتفظ بكل حق لم يُمنح صراحةً. ولا شيء في اتفاقية EULA هذه ينقل إليك ملكية أي نسخة، ولا يُمنح أي حق ضمنيًا أو بموجب مبدأ منع الإنكار (estoppel).

ينتمي المقعد إلى شخص مُسمّى واحد ويجوز أن يكون نشطًا على عدد الأجهزة المحدد للخطة على صفحة الأسعار أو في طلبك. ويجوز لذلك الشخص إلغاء تفعيل أجهزته في بوابة الحساب. ولا يجوز مشاركة المقعد أو تجميعه أو تدويره بين عدة أشخاص، ولا يجوز لشخص استخدام مقعد شخص آخر.

• اعتبارًا من 5 مقاعد، تُباع قدرات Pro وUltra كمقاعد Team مملوكة لمؤسسة، ضمن شرائح المقاعد المنشورة على صفحة الأسعار.
• المقاعد التي تشتريها مؤسسة تكون مملوكة لها. ويجوز لمديريها تخصيص مقعد لعضو وإعادة تخصيصه لعضو آخر، وهو ما يلغي تفعيل أجهزة الحائز السابق. ويجوز أن ينتقل كل مقعد مرة واحدة كل 30 يومًا. وهذا الحد هو ما يمنع تدوير عدد صغير من المقاعد بين عدد من الأشخاص يفوق العدد المرخَّص، والتحايل عليه يُعد إخلالًا باتفاقية EULA هذه.
• الوصول المملوك للمؤسسة منفصل عن الخطة الشخصية الخاصة بالعضو؛ ويعرض البرنامج الخطة السارية للحساب المسجَّل دخوله بعد التحقق من استحقاقه.

حيثما تشمل خطتك ذلك، ترخّص مجموعة المقاعد العائمة الاستخدام المتزامن وليس أشخاصًا مُسمّين. ويأخذ البرنامج حجزًا مؤقتًا قصير الأجل من المجموعة عندما يبدأ عضو جلسة، ويجدده أثناء تشغيل الجلسة، ويعيده عند انتهاء الجلسة أو بعد فترة الخمول المذكورة في الوثائق. ولا يجوز أن يستخدم البرنامج في الوقت نفسه سوى عدد من الأشخاص يساوي عدد الحجوزات المؤقتة في المجموعة. ولا يجوز لك استخدام تدابير تقنية للاحتفاظ بحجوزات مؤقتة لا تستخدمها فعليًا.

• استخدام محرك سطر الأوامر دون واجهة مستخدم أو عبر البرامج النصية متاح في خطط Ultra ومرخَّص لكل خط معالجة عبر مفتاح أتمتة، وفقًا لشروط طلبك. ولا يستهلك مفتاح الأتمتة أبدًا مقعدًا بشريًا ولا يجوز استخدامه ليحل محل مقعد، ولا يجوز استخدام مقعد بشري لتشغيل خطوط معالجة غير مراقبة.
• يُعرض عليك المفتاح مرة واحدة؛ ولا نحتفظ إلا بقيمة تجزئة وتلميح قصير. ويجب عليك الحفاظ على سريته، وتخزينه في مخزن أسرار مناسب وليس بجوار ملفات الطلبات، واستخدامه فقط لخطوط المعالجة التي اشتُري من أجلها، وتدويره إذا كان من المحتمل أنه قد تعرض للكشف.
• يحتاج كل خط معالجة إلى جهاز مدعوم يحتوي على المحرك الموقَّع الكامل والمكوّنات المطلوبة، ولقطة نموذج متطابقة الإصدار منتجة عبر موصّل معتمد أو سير عمل التقاط معتمد، وإما استحقاق عبر الإنترنت مقصور على الجهاز أو ترخيص دون اتصال يُصدر بشكل منفصل. ومخطط الطلب وإصدار البروتوكول ورموز النتائج هي مدخلات ذات إصدارات تُقدَّم مع نشرك المُدار؛ راجع وثائق الأتمتة.

حيثما تشمل خطتك ذلك، يمكننا إصدار ترخيص منفصل دون اتصال أو معزول عن الشبكة، إلى جانب وسائط مكوّنات موقَّعة للاستخدام دون اتصال، للأجهزة التي لا يمكنها الوصول إلى خدمات الترخيص، وفقًا للشروط المذكورة في طلبك. وبيانات الاعتماد العادية عبر الإنترنت أو مخزن بيانات اعتماد منسوخ أو مجلد مكوّنات منسوخ ليست ترخيصًا دون اتصال ولا يجوز استخدامها على هذا النحو.

الجهاز هو تثبيت واحد مادي أو افتراضي لنظام Windows. واستنساخ جهاز أو أخذ لقطة له أو إعادة ضبطه أو التلاعب به أو بمعرّفاته بأي شكل آخر للحصول على عمليات تفعيل تفوق ما تشمله خطتك يُعد إخلالًا باتفاقية EULA هذه.

تعمل الفئة Free لمدة 30 يومًا من يوم التحقق من حسابك، على جهاز واحد، وتقتصر على 10,000 عنصر لكل عملية تصدير من نموذج مصدر بحجم 25 MiB أو أقل، بالتنسيقات المذكورة على صفحة الأسعار. والاستخدام التجاري مسموح به. وهي مدعومة بالوثائق والمجتمع وليس بالتزام دعم. وتتاح منحة Free واحدة لكل شخص؛ وإنشاء حسابات إضافية للحصول على المزيد يُعد إخلالًا باتفاقية EULA هذه.

• قد يُعرض على مؤسسة تقيّم خطة Team أو Enterprise برنامج تجريبي يصل إلى 10 مقاعد لمدة 30 يومًا، يُرتَّب عبر المبيعات. ولا ينشئ تسجيل الدخول برنامجًا تجريبيًا. والبرنامج التجريبي مخصص للتقييم فقط وينتهي تلقائيًا ما لم يُحوَّل إلى خطة مدفوعة.
• حيثما كان ذلك متاحًا، يجوز لحساب متحقق منه أن يبدأ صراحةً تقييمًا واحدًا محدود المدة لـ Pro أو Ultra دون بطاقة دفع. وتُثبَّت الفئة وتاريخ انتهاء الصلاحية عند التفعيل؛ ولا تعيد الطلبات المتكررة بدءه، ولا يبدأ أي اشتراك أو رسوم عند انتهائه.
• يجوز لنا إصدار منح أكاديمية متحقق منها ومحدودة المدة للطلاب والمعلمين والباحثين للاستخدام غير التجاري. وقد نطلب إثبات الأهلية، وتنتهي المنحة عند انتهاء الأهلية.
• لا تُحتسب مدة التقييم والمنحة خدمةً مدفوعة لأغراض الترخيص الاحتياطي الدائم الموصوف في قسم المدة والإنهاء والترخيص الاحتياطي الدائم.

يجوز لنا تغيير حدود المنح المجانية، أو رفض إصدارها، أو سحب منحة يُساء استخدامها، بإشعار إليك. وتُقدَّم المنح المجانية دون مقابل، ولذلك لا ينطبق عليها الضمان المحدود والتعويض الواردان في شروط الخدمة، مع مراعاة حقوق المستهلكين بموجب القانون الإلزامي في جميع الأحوال.

نتيح أحيانًا بنى ما قبل الإصدار، بما في ذلك البنى المحددة على أنها معاينات غير موقَّعة. وهي تُقدَّم للتقييم، وقد تحتوي على عيوب، وقد تتغير أو تُسحب دون إشعار، وقد تكون أقل أمانًا من إصدار إنتاج. استخدمها فقط على بيانات يمكنك تحمّل فقدانها ولا تعتمد عليها في تسليمات المشاريع. ويخبرك الموقع الإلكتروني عندما يكون التنزيل معاينة ويعرض مجموع التحقق للتحقق منه؛ ويؤكد مجموع التحقق الملف الذي نزّلته، لا هوية ناشره.

يسجّل البرنامج دخولك عبر متصفح الويب في نظامك وموقع حساب Neobuilt؛ ولا تُدخل كلمة مرور حسابك أبدًا داخل Navisworks، ولا يكون نموذجك جزءًا من التبادل. وتعود نتيجة لمرة واحدة إلى البرنامج عبر استدعاء راجع محلي (loopback). وتبقى مواد الوصول قصيرة الأجل في الذاكرة، وتُحمى بيانات اعتماد التحديث لمستخدم Windows الحالي بواسطة Windows Data Protection API. ولا يجوز لك استخراج تلك البيانات أو نسخها أو إعادة استخدامها في مكان آخر.

يتحقق البرنامج من استحقاق موقَّع قصير الأجل لدى خدمات الترخيص عند تفعيله، وعلى فترات أثناء تشغيله، وقبل كل عملية تصدير، وعند تنزيل المكوّنات. ويتحكم الاستحقاق الموقَّع في القدرات والتنسيقات والحدود التي يتيحها المحرك. ويجوز لنا رفض تفعيل أو إلغاؤه عندما يكون حساب معلقًا، أو مقعد مخصصًا بما يتجاوز الحد، أو دفعة متأخرة بعد الإشعار، أو بيانات اعتماد قد تعرضت للاختراق، أو عندما يُستخدم البرنامج خارج نطاق اتفاقية EULA هذه.

بعد فقدان عابر للاتصال، يمكن للبرنامج مواصلة العمل خلال فترة السماح المحدودة المذكورة لخطتك في وثائق الترخيص والتحديثات. ولا تمدد فترة السماح أبدًا تاريخ انتهاء صلاحية الترخيص نفسه. وخارج تلك الفترة، أو ترخيص دون اتصال يُصدر بشكل منفصل، يحتاج البرنامج إلى وصول دوري إلى خدمات الترخيص لمواصلة العمل. ويمكن أن يؤدي تعطيل اتصال التسليم بالشبكة في إعدادات البرنامج إلى منع التفعيل وتحديث الاستحقاق والتحديثات.

يجوز لنا استخدام بيانات الاستحقاق التي تجمعها خدمات الترخيص بالفعل للتحقق من أن استخدامك يبقى ضمن خطتك. وإذا وجدنا استخدامًا جوهريًا يتجاوزها، فسنبلغك، وستقوم بمواءمة تراخيصك خلال 30 يومًا بشراء المقاعد أو الخطة الإضافية بالسعر السائد آنذاك. ولا ينطبق أي حق تدقيق إضافي إلا حيثما تنص عليه اتفاقية Enterprise.

يحافظ البرنامج على صغر تكامله مع Navisworks ولا ينزّل سوى المكوّنات الموقَّعة التي تشملها خطتك. ويتحقق من الكتالوج الموقَّع ومن كل مكوّن قبل التفعيل، ولا يُفعَّل المكوّن الذي يفشل في التحقق. والمسار الأصلي المطلوب غير المتاح يوقف التصدير بدلًا من تغيير الهدف بصمت. ولا يجوز لك تثبيت سوى المكوّنات التي يسلّمها البرنامج لحسابك، ولا يجوز لك نسخ ملفات المحرك أو الموصّل أو المكوّنات بين الأجهزة أو استخراجها للاستخدام خارج البرنامج.

• عندما يكون اتصال التسليم بالشبكة ممكّنًا، يفحص البرنامج كتالوج التحديثات الموقَّع في الخلفية ويمكنه الإعلان عن تحديث، لكنه لا ينزّل تحديثًا للمنتج أو يفعّله دون إجراء منك. ولا يثبّته سوى تنزيل يبدأه المستخدم.
• يتم التحقق من التحديثات وتفعيلها كمجموعة مكوّنات واحدة متماسكة؛ ويُبقي فشل أحد أعضائها المجموعة السابقة نشطة. ويحتفظ التصدير الجاري بمجموعة مكوّناته حتى ينتهي. وقد تتطلب تغييرات الموصّل تشغيل Setup مجددًا أو إعادة تشغيل Navisworks.
• استخدم Repair لإعادة التحقق من الملفات النشطة فقط عندما يبلغ البرنامج عن مكوّن مفقود أو تالف أو عندما يطلب الدعم منك ذلك؛ راجع وثائق المكوّنات والإصلاح.
• قد تضيف التحديثات ميزات أو تغيّرها أو تزيلها كما تسمح الشروط. ويجوز لنا اشتراط إصدار مدعوم حيثما يكون ذلك ضروريًا بشكل معقول للتوافق أو الأمان، وسنقدم إشعارًا مسبقًا بانتهاء الدعم. وبالنسبة للمستهلكين، نوفر التحديثات، بما في ذلك التحديثات الأمنية، اللازمة للحفاظ على مطابقة البرنامج للفترة التي يمكنك توقعها بشكل معقول، وعلى الأقل طوال مدة اشتراكك.

Stable هي قناة الإصدار الافتراضية. ويتطلب التثبيت على قناة الدعم طويل الأجل (LTS) استحقاق Ultra مؤهلًا؛ وتُخزَّن القناة مع الحساب، ثم تستخدم عمليات فحص التحديثات المصادق عليها كتالوج LTS طوال فترة الدعم المذكورة في طلبك. ويجوز للخطط التي تشمل تثبيت القناة استخدام الإصدار المحدد طوال تلك الفترة. وينبغي لعمليات النشر المُدارة الاتفاق في الطلب على قنوات الإصدار وتوقيت الطرح وترتيبات الاستخدام دون اتصال ودعم التحديثات الأمنية للإصدار المختار.

يعالج البرنامج نماذجك على محطة عملك الخاصة. ولا يؤدي فتح نموذج أو تحويله أو التحقق منه أو مراجعته إلى رفعه أو رفع عمليات تصديره أو تقارير التحقق الخاصة به إلينا، ولا نتلقى نماذجك ما لم ترسلها عمدًا إلى الدعم عبر قناة آمنة متفق عليها بشكل منفصل. وأنت مسؤول عن امتلاك الحقوق التي تحتاج إليها في نماذجك، وعن التزامات السرية المرتبطة بها، وعن نسخك الاحتياطية الخاصة، وعن التعامل مع المخرجات ومجموعات الخصائص ولقطات الشاشة وبيانات التشخيص وفقًا لتصنيف المعلومات الخاص بالمشروع. ويمكن لمجلد متزامن سحابيًا أو محرك أقراص شبكي أو مكوّن إضافي من جهة خارجية أن يُدخل عمليات نقل بيانات خاصة به، لا تغطيها اتفاقية EULA هذه.

فيما بيننا وبينك، تحتفظ بحقوقك في نماذجك وفي المخرجات المنتجة منها. ولا نكتسب ملكية تلك المواد ولا ندّعي حقوقًا فيها بسبب استخدامك للبرنامج. وتبقى الحقوق في مواد المصدر التابعة لجهات خارجية لأصحابها، ولا تضمن اتفاقية EULA هذه أن مخرجًا ما يستوفي شروط حماية حقوق النشر أو أنه ينقل حقوقًا لا تملكها. ويجوز لك استخدام المخرجات ومشاركتها، بما في ذلك تجاريًا، مع مراعاة تلك الحقوق الأساسية. ويجوز الاحتفاظ بالبيانات الوصفية المحدِّدة للبرنامج في المخرجات أو إزالتها، ما لم يتطلب ترخيص معمول به من جهة خارجية بقاء إشعار.

لتوفير الترخيص وحمايته، يتبادل البرنامج ما يلي مع خدمات الترخيص، كما هو موضح بمزيد من التفصيل في سياسة الخصوصية الخاصة بنا:

• بيانات الحساب والاستحقاق. معرّفات الحساب والترخيص، وسجلات التفعيل والحجز المؤقت، وإصدار المنتج وقناته، ومعرّفات الجهاز أو قيم تجزئة الجهاز، وأوقات الطلبات ومعلومات الاتصال، وتُستخدم للتحقق من صحة الوصول وتسليم المكوّنات المرخَّصة.
• بيانات التسليم. طلبات الإصدار والمنصة والقناة والمكوّنات، وتُستخدم لتسليم المكوّنات الموقَّعة والتحديثات المناسبة.
• مفاتيح الأتمتة. للاستخدام دون واجهة مستخدم، لا تُخزَّن سوى قيمة تجزئة للمفتاح وتلميح قصير.

يكتب البرنامج سجلاته وتقارير التحقق الخاصة به على جهازك الخاص؛ ولا تُرسل إلينا. ولا يرفع البرنامج بيانات التشخيص من تلقاء نفسه. وإذا طلب الدعم ملفًا، فأنت من يختار ما تقدمه، عبر قناة آمنة متفق عليها بشكل منفصل، وينبغي لك مراجعته أولًا وإزالة بيانات الاعتماد ورموز الوصول والمواد التي لا نحتاج إليها. ونعامل المواد التي ترسلها على أنها سرية ونتعامل معها كما تصف سياسة الخصوصية. وإذا تضمنت بيانات شخصية نعالجها نيابةً عن مؤسستك، فتنطبق شروط معالجة البيانات الواردة في الشروط.

نحن لا نستخدم نماذجك أو مخرجاتك أو بيانات التشخيص الخاصة بك لتدريب نماذج التعلم الآلي، ولا نسمح لأي جهة خارجية بفعل ذلك.

Neobuilt AB هي المتحكم في البيانات الشخصية الموصوفة أعلاه، والتي تُعالج لأغراضنا الخاصة المتعلقة بالحساب والأمان والترخيص والفوترة. وتوضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا الأغراض والأسس القانونية والاحتفاظ وحقوقك، ويمكنك ممارسة تلك الحقوق عبر privacy@neo-built.com.

البرنامج ومكوّناته وتنسيقات لقطة النموذج والطلبات الخاصة به والوثائق وجميع النسخ هي ملك لـ Neobuilt أو مرخِّصيها ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والأسرار التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية والمعاهدات الدولية. وحقوقك الوحيدة في البرنامج هي حقوق الترخيص التي تمنحها اتفاقية EULA هذه صراحةً.

Neobuilt و⁦Paramora™⁩ و⁦Paramora Prism™⁩ والشعارات المرتبطة بها هي علامات تجارية أو أسماء تجارية لـ Neobuilt. ولا تمنح اتفاقية EULA هذه أي حق في استخدامها دون إذن كتابي مسبق منا، إلا للإشارة إلى البرنامج بصدق. وأسماء الجهات الخارجية، بما في ذلك Autodesk وNavisworks وMicrosoft وWindows وأسماء التطبيقات الوجهة المذكورة في الوثائق، مملوكة لأصحابها ولا تُستخدم إلا لوصف التوافق.

إذا قدمت لنا طوعًا اقتراحات بشأن البرنامج، فإنك تسمح لنا باستخدامها لتطوير منتجاتنا وتحسينها دون مقابل. ولا ينقل ذلك ملكية نماذجك أو مخرجاتك، ولا يلغي التزامات السرية أو حماية البيانات، ولا يخوّلنا استخدام مواد من جهات خارجية لا يمكنك ترخيصها. ولسنا ملزمين بتنفيذ أي اقتراح.

تنطبق اتفاقية EULA هذه من لحظة تنزيلك البرنامج أو تثبيته أو استخدامه لأول مرة وتستمر طالما لديك خطة أو منحة أو ترخيص احتياطي دائم صالح له. وتسري كل فترة مرخَّصة مع الخطة التي تنتمي إليها؛ وتصف الشروط كيفية سريان الاشتراكات وتجديدها وإلغائها.

• ينتهي ترخيصك للبرنامج عندما تنتهي صلاحية خطتك أو تُلغى ولا تُجدَّد، أو عندما تنتهي منحة أو برنامج تجريبي أو تقييم، أو عندما تعيد مؤسسة تخصيص مقعدك أو تحرره، أو عندما ننهي الاتفاقية بموجب الشروط بسبب إخلال لم تعالجه خلال المدة التي تسمح بها الشروط. وتسمح الإخلالات بقسمي القيود والخطط والمقاعد والأجهزة والمجموعات والمفاتيح التي لا يمكن معالجتها، وأي تحايل على الحماية التقنية، بالإنهاء الفوري مع إشعار في أقرب وقت ممكن بشكل معقول.
• عندما ينتهي الترخيص يجب عليك التوقف عن استخدام البرنامج، وإلغاء تثبيته من كل جهاز ما لم تكن تحمل ترخيصًا احتياطيًا دائمًا له. وتبقى المخرجات التي كتبتها بالفعل ملكًا لك ولا تتأثر.
• إذا أوقفنا البرنامج، فسنقدم للعملاء الذين يدفعون إشعارًا لا يقل عن 90 يومًا ونرد الرسوم المدفوعة مقدمًا عن الفترة التالية للإيقاف، كما تنص الشروط. ويبقى الترخيص الاحتياطي الدائم ساريًا بعد الإيقاف.
• يحتفظ المستهلكون أيضًا بحقوق العدول والإنهاء الموصوفة في الشروط.

إذا دفعت مقابل اشتراك في ⁦Paramora Prism™⁩ لمدة 12 شهرًا متتاليًا ثم انقضى الاشتراك بغير طريق الإنهاء بسبب الإخلال، فإنك تحتفظ بترخيص دائم وغير حصري لاستخدام إصدار البرنامج الذي كان حاليًا قبل 12 شهرًا من الانقضاء، بأدنى فئة حملتها باستمرار خلال تلك الأشهر الاثني عشر، ولعدد المقاعد والأجهزة نفسه. وينطبق الترخيص الاحتياطي على مقاعد Team المملوكة للمؤسسات وكذلك على المقاعد الفردية. وهو مثبَّت على إصداره المؤهِّل وكتالوج Stable، ولا يشمل التحديثات اللاحقة أو الميزات الجديدة أو مفاتيح الأتمتة أو مجموعات المقاعد العائمة أو تثبيت LTS أو الدعم. ويظل خاضعًا لاتفاقية EULA هذه والشروط. ويستمر الإصدار الاحتياطي في التحقق عبر خدمات الترخيص؛ وإذا أوقفنا في أي وقت الخدمات اللازمة للتحقق منه، فسنوفر وسيلة بديلة معقولة للتحقق حتى يستمر الترخيص في العمل.

تستمر أقسام الحقوق المحفوظة والقيود ونماذجك ومخرجاتك وما يرسله البرنامج والملكية الفكرية والضمانات والمسؤولية والتعويضات والقانون الحاكم والمنازعات وهذا القسم في السريان بعد انتهاء الترخيص، إلى جانب أي حكم ينبغي بطبيعته أن يستمر في السريان.