Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA) jest umową prawną między Użytkownikiem a Neobuilt AB, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną w Szwecji (Neobuilt, my, nas lub nasz). Reguluje ona Oprogramowanie: Paramora Prism™, wtyczkę do Autodesk Navisworks Manage, która eksportuje skoordynowane modele do IFC i innych formatów branżowych na własnej stacji roboczej Użytkownika, wraz z jej silnikiem, konektorami, podpisanymi komponentami, narzędziami wiersza poleceń, klientem dostarczania i aktualizacjami, oraz wszelkie inne oprogramowanie desktopowe Neobuilt, które udostępniamy na podstawie niniejszej EULA.
Pobierając, instalując Oprogramowanie, logując się do niego lub korzystając z niego, Użytkownik akceptuje niniejszą EULA. Jeżeli Użytkownik jej nie akceptuje, nie należy instalować Oprogramowania ani z niego korzystać. Jeżeli Użytkownik instaluje Oprogramowanie lub korzysta z niego na rzecz spółki, podmiotu publicznego lub innej organizacji, potwierdza, że jest upoważniony do jej związania, a pojęcie Użytkownik obejmuje tę organizację.
Niniejsza EULA funkcjonuje łącznie z naszym Regulaminem świadczenia usług, który reguluje konto Neobuilt Użytkownika, zamówienia, opłaty, rozliczenia, odstąpienie od umowy przez konsumenta, gwarancje, odpowiedzialność i spory. Oba dokumenty należy czytać łącznie. Regulamin wyjaśnia, jak ma się on do Umowy Enterprise lub Formularza Zamówienia; sekcja O niniejszej umowie poniżej wyjaśnia, jak niniejsza EULA ma się do Regulaminu.
W skrócie
Modele Użytkownika pozostają na jego stacji roboczej. Oprogramowanie przetwarza je lokalnie i nigdy nie przesyła ich do nas. Sekcja Modele Użytkownika, Pliki Wynikowe Użytkownika i to, co wysyła Oprogramowanie określa dokładnie, co trafia do naszych usług.
1. O niniejszej umowie
1.1 Jak niniejsza EULA ma się do Regulaminu świadczenia usług
Niniejsza EULA jest licencją właściwą dla produktu, dotyczącą Oprogramowania na podstawie Regulaminu świadczenia usług. W kwestiach instalacji, zakresu, ochrony technicznej i działania Oprogramowania zastosowanie ma niniejsza EULA i ma ona pierwszeństwo przed Regulaminem w razie jakiejkolwiek sprzeczności między nimi. We wszystkich pozostałych kwestiach, w tym dotyczących kont, organizacji, opłat, odnowienia, prawa odstąpienia od umowy, gwarancji, zwolnień z odpowiedzialności, ograniczenia odpowiedzialności, zmian i sporów, obowiązuje Regulamin, a niniejsza EULA jedynie do niego odsyła. Umowa Enterprise lub Formularz Zamówienia podpisane przez obie strony mają pierwszeństwo przed oboma dokumentami w zakresie, w jakim są z nimi sprzeczne. Dokumentacja wyjaśnia, jak działa Oprogramowanie, lecz nie zmienia tego, na co zezwala niniejsza EULA.
1.2 Konsumenci
Jeżeli Użytkownik jest Konsumentem, to jest osobą fizyczną działającą głównie w celach niezwiązanych ze swoją działalnością handlową, gospodarczą, rzemieślniczą lub zawodową, żadne postanowienie niniejszej EULA nie ogranicza praw przyznanych Użytkownikowi przez bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów, w tym na mocy szwedzkiej ustawy o sprzedaży konsumenckiej (2022:260) oraz prawa kraju zamieszkania Użytkownika. Gdy dane postanowienie ograniczałoby takie prawo, ma ono zastosowanie do Użytkownika wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo. Klientem Biznesowym jest każdy, kto nie jest Konsumentem.
1.3 Język
Niniejsza EULA została sporządzona w języku angielskim. Jeżeli udostępniamy tłumaczenie, wersja angielska ma pierwszeństwo w zakresie dozwolonym przez prawo kraju Użytkownika.
2. Definicje
Terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają znaczenie nadane im w Regulaminie świadczenia usług. W niniejszej EULA:
- Konto.
- konto Neobuilt Użytkownika, utworzone w Witrynie, w którym znajdują się licencje, Stanowiska i aktywacje Użytkownika.
- Klucz Automatyzacji.
- poświadczenie wydane do skryptowego użycia silnika wiersza poleceń Oprogramowania bez interfejsu graficznego, licencjonowane na potok, a nie na osobę.
- Komponent.
- podpisany moduł eksportu, walidacji, formatu docelowego lub pomocniczy, który Oprogramowanie pobiera, weryfikuje i aktywuje zgodnie z Planem Użytkownika.
- Dokumentacja.
- dokumentacja użytkownika Oprogramowania, którą publikujemy w Witrynie, w tym dokumentacja Paramora Prism™, okresowo aktualizowana.
- Usługi Licencyjne.
- usługi konta, uprawnień, aktywacji, dzierżawy, dostarczania i aktualizacji, na których opiera się Oprogramowanie, niezależnie od tego, czy są obsługiwane przez nas, czy przez dostawcę w naszym imieniu.
- Komputer.
- jedna fizyczna lub wirtualna instalacja systemu Windows, na której Oprogramowanie jest aktywowane dla imiennie wskazanej osoby.
- Modele.
- pliki .nwd, .nwc oraz inne pliki modeli lub projektów, które Użytkownik otwiera w Oprogramowaniu lub mu udostępnia, w tym zapisana migawka, którą Oprogramowanie z nich tworzy.
- Pliki Wynikowe.
- pliki, raporty i inne wyniki, które Oprogramowanie tworzy z Modeli Użytkownika, takie jak eksporty IFC, OBJ, STL, FBX, glTF, DXF, OpenUSD i 3D Tiles, podsumowania walidacji i raporty.
- Plan.
- opublikowany poziom planu, próg stanowisk, pula, grant lub umowa, na podstawie których Oprogramowanie jest licencjonowane Użytkownikowi, takie jak Free, Core, Pro, Ultra, Teams Standard, Teams Premium, pula licencji pływających, grant akademicki, pilotaż ewaluacyjny lub licencja enterprise.
- Stanowisko.
- prawo jednej imiennie wskazanej osoby do korzystania z Oprogramowania na liczbie Komputerów określonej dla danego Planu.
- Oprogramowanie.
- kod wykonywalny Paramora Prism™ oraz wszelkiego innego oprogramowania desktopowego Neobuilt udostępnianego na podstawie niniejszej EULA, w tym jego instalator, konektor Navisworks, silnik, Komponenty, narzędzia wiersza poleceń, klient dostarczania oraz każda aktualizacja lub uaktualnienie, które udostępniamy.
- Regulamin.
- nasz Regulamin świadczenia usług, aktualizowany zgodnie z jego własnymi postanowieniami o zmianach.
- Witryna.
- neo-built.com i jej subdomeny, w tym www.neo-built.com.
3. Oprogramowanie i wymagania do jego uruchomienia
3.1 Czym jest Oprogramowanie
Paramora Prism™ jest wtyczką do Autodesk Navisworks Manage. Odczytuje model otwarty w Navisworks lub, gdy Plan Użytkownika obejmuje Fast Export i Użytkownik go włączy, czysty zapisany plik NWD za pośrednictwem odrębnego lokalnego Komponentu, i zapisuje wybrany przez Użytkownika Plik Wynikowy na tej samej stacji roboczej. Nie jest usługą w chmurze i nigdzie nie wysyła Modeli Użytkownika. Plany Ultra obejmują również silnik wiersza poleceń, który eksportuje istniejącą migawkę modelu Paramora bez interfejsu użytkownika Navisworks; nie jest on uniwersalnym czytnikiem plików Navisworks.
3.2 Wymagania systemowe
- 64-bitowa instalacja systemu Windows 10 w wersji 1809 (kompilacja 17763) lub nowszej albo Windows 11, przy czym użytkownik systemu Windows musi mieć możliwość zapisu we własnym profilu. Instalator działa w trybie dla pojedynczego użytkownika; instalacja administracyjna dla całego komputera nie jest wymagana.
- Autodesk Navisworks Manage 2025, 2026 lub 2027, ważnie licencjonowany i zainstalowany na tej samej stacji roboczej dla tego samego użytkownika systemu Windows. Użytkownik odpowiada za uzyskanie licencji Autodesk na ten program i jej przestrzeganie.
- Środowisko uruchomieniowe Microsoft Edge WebView2, które instalator dołącza, gdy go brakuje.
- Systemowa przeglądarka internetowa do logowania oraz okresowy dostęp sieciowy do Usług Licencyjnych zgodnie z opisem w sekcji Aktywacja, weryfikacja uprawnień i użycie offline.
Aktualne wymagania i obsługiwane wydania Navisworks są podane w dokumentacji instalacji, która ma pierwszeństwo, jeżeli jest nowsza niż niniejsza lista. Neobuilt nie jest powiązany z Autodesk, Inc. ani Microsoft Corporation, nie jest przez nie wspierany ani sponsorowany. Autodesk i Navisworks są znakami towarowymi Autodesk, Inc.; Microsoft, Windows i Edge są znakami towarowymi Microsoft Corporation.
3.3 Skąd pobrać Oprogramowanie
Oprogramowanie należy pobierać wyłącznie ze strony Prism w Witrynie. Instalatory produkcyjne są podpisane za pomocą Windows Authenticode. Nie dystrybuujemy Oprogramowania za pośrednictwem zewnętrznych serwisów z plikami do pobrania, a instalator uzyskany gdzie indziej nie jest objęty niniejszą EULA ani żadną gwarancją. Gdy oferujemy niepodpisaną kompilację zapoznawczą, Witryna o tym informuje i publikuje jej sumę kontrolną SHA-256; zastosowanie ma do niej sekcja Poziom Free, ewaluacje i kompilacje zapoznawcze.
4. Udzielenie licencji
4.1 Co przyznajemy Użytkownikowi
Z zastrzeżeniem niniejszej EULA, Regulaminu oraz zapłaty opłat za Plan Użytkownika udzielamy Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji, na licencjonowany okres jego Planu, na instalowanie i użytkowanie Oprogramowania w postaci wykonywalnej na Komputerach i dla Stanowisk objętych Planem Użytkownika, z funkcjami, formatami i limitami objętymi tym Planem, opublikowanymi na stronie cennika lub określonymi w Zamówieniu Użytkownika. Licencja nie obejmuje prawa do udzielania sublicencji, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez niniejszą EULA, licencję podmiotu zewnętrznego lub bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa.
4.2 Użytek profesjonalny i osobisty
Użytkownik może korzystać z Oprogramowania na potrzeby swojej działalności, w tym odpłatnej pracy zawodowej i rezultatów dostarczanych klientom, oraz do użytku osobistego. Użytkownik może dostarczać, publikować i udostępniać swoje Pliki Wynikowe bez nabywania licencji dla ich odbiorców; licencji wymaga wyłącznie korzystanie z samego Oprogramowania. Oprogramowanie nie musi być licencjonowane na rzecz właściciela Modelu, a jedynie na rzecz osoby, która je obsługuje.
4.3 Zastrzeżenie praw
Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. My i nasi licencjodawcy zachowujemy wszelkie prawa, tytuły i udziały w Oprogramowaniu, jego Komponentach, jego formatach plików i protokołach oraz Dokumentacji, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej, i zastrzegamy sobie każde prawo, które nie zostało wyraźnie przyznane. Żadne postanowienie niniejszej EULA nie przenosi na Użytkownika własności jakiejkolwiek kopii, a żadne prawo nie jest przyznawane w sposób dorozumiany ani na zasadzie estoppel.
5. Plany, Stanowiska, Komputery, pule i klucze
5.1 Stanowiska imienne
Stanowisko należy do jednej imiennie wskazanej osoby i może być aktywne na liczbie Komputerów określonej dla danego Planu na stronie cennika lub w Zamówieniu Użytkownika. Osoba ta może dezaktywować własne Komputery w portalu konta. Stanowisko nie może być współdzielone, łączone w pulę ani rotowane między kilkoma osobami, a żadna osoba nie może korzystać ze Stanowiska innej osoby.
5.2 Stanowiska należące do organizacji i plany zespołowe
- Od 5 Stanowisk funkcje Pro i Ultra są sprzedawane jako Stanowiska zespołowe należące do organizacji, w progach stanowisk opublikowanych na stronie cennika.
- Stanowiska nabyte przez organizację należą do niej. Jej menedżerowie mogą przypisać Stanowisko członkowi i ponownie przypisać je innemu członkowi, co dezaktywuje Komputery poprzedniego posiadacza. Każde Stanowisko może zmienić posiadacza raz na 30 dni. Limit ten zapobiega rotowaniu niewielkiej liczby Stanowisk między większą liczbą osób, niż została licencjonowana, a jego obchodzenie stanowi naruszenie niniejszej EULA.
- Dostęp należący do organizacji jest odrębny od własnego, osobistego Planu członka; Oprogramowanie wyświetla obowiązujący Plan dla zalogowanego Konta po zweryfikowaniu jego uprawnienia.
5.3 Pule licencji pływających
Gdy Plan Użytkownika to obejmuje, pula licencji pływających licencjonuje jednoczesne użycie, a nie imiennie wskazane osoby. Oprogramowanie pobiera z puli krótkotrwałą dzierżawę, gdy członek rozpoczyna sesję, odświeża ją w trakcie sesji i zwraca ją po zakończeniu sesji lub po okresie bezczynności określonym w Dokumentacji. Z Oprogramowania może korzystać jednocześnie najwyżej tyle osób, ile dzierżaw ma pula. Użytkownik nie może stosować środków technicznych w celu utrzymywania dzierżaw, z których aktywnie nie korzysta.
5.4 Klucze Automatyzacji i silnik wiersza poleceń
- Użycie silnika wiersza poleceń bez interfejsu graficznego i w skryptach jest dostępne w planach Ultra i jest licencjonowane na potok za pomocą Klucza Automatyzacji, na warunkach Zamówienia Użytkownika. Klucz Automatyzacji nigdy nie zużywa Stanowiska osoby fizycznej i nie może być używany w celu jego zastąpienia, a Stanowisko osoby fizycznej nie może być używane do uruchamiania potoków bez nadzoru.
- Klucz jest wyświetlany Użytkownikowi jednorazowo; my przechowujemy wyłącznie skrót i krótką wskazówkę. Użytkownik musi zachować go w poufności, przechowywać go w odpowiednim magazynie sekretów, a nie obok plików żądań, używać go wyłącznie do potoków, dla których został nabyty, i rotować go, jeżeli mógł zostać ujawniony.
- Każdy potok wymaga obsługiwanego Komputera z kompletnym podpisanym silnikiem i wymaganymi Komponentami, migawki modelu w zgodnej wersji, utworzonej za pomocą zatwierdzonego konektora lub procesu przechwytywania, oraz uprawnienia online powiązanego z Komputerem albo odrębnie wydanej licencji offline. Schemat żądań, wersja protokołu i kody wyników są wersjonowanymi danymi wejściowymi dostarczanymi wraz z zarządzanym wdrożeniem Użytkownika; zob. dokumentację automatyzacji.
5.5 Licencje offline i dla środowisk odizolowanych od sieci
Gdy Plan Użytkownika to obejmuje, możemy wydać odrębną licencję offline lub licencję dla środowiska odizolowanego od sieci, wraz z podpisanymi nośnikami Komponentów offline, dla Komputerów, które nie mogą połączyć się z Usługami Licencyjnymi, na warunkach określonych w Zamówieniu Użytkownika. Zwykłe poświadczenia online, skopiowany magazyn poświadczeń lub skopiowany folder Komponentów nie stanowią licencji offline i nie mogą być jako taka używane.
5.6 Komputery
Komputer oznacza jedną fizyczną lub wirtualną instalację systemu Windows. Klonowanie, wykonywanie migawek, resetowanie lub inne manipulowanie Komputerem lub jego identyfikatorami w celu uzyskania większej liczby aktywacji, niż obejmuje Plan Użytkownika, stanowi naruszenie niniejszej EULA.
6. Poziom Free, ewaluacje i kompilacje zapoznawcze
6.1 Prism Free
Poziom Free działa przez 30 dni od dnia weryfikacji Konta przez Użytkownika, na jednym Komputerze, i jest ograniczony do 10 000 elementów na eksport z Modelu źródłowego o rozmiarze 25 MiB lub mniejszym, w formatach określonych na stronie cennika. Użytek komercyjny jest dozwolony. Wsparcie zapewniają Dokumentacja i społeczność, a nie zobowiązanie do świadczenia pomocy technicznej. Na osobę przysługuje jeden grant Free; tworzenie dodatkowych Kont w celu uzyskania kolejnych stanowi naruszenie niniejszej EULA.
6.2 Pilotaże ewaluacyjne, ewaluacje premium i granty akademickie
- Organizacji oceniającej plan zespołowy lub plan Enterprise może zostać zaoferowany pilotaż obejmujący do 10 Stanowisk na 30 dni, organizowany za pośrednictwem działu sprzedaży. Samo zalogowanie się nie tworzy pilotażu. Pilotaż służy wyłącznie ewaluacji i kończy się automatycznie, chyba że zostanie przekształcony w płatny Plan.
- Tam, gdzie jest to dostępne, zweryfikowane Konto może wyraźnie rozpocząć jedną ograniczoną czasowo ewaluację Pro lub Ultra bez karty płatniczej. Poziom i data wygaśnięcia są ustalane przy aktywacji; ponowne żądania nie uruchamiają jej od nowa, a po jej zakończeniu nie rozpoczyna się żadna subskrypcja ani nie jest pobierana żadna opłata.
- Możemy wydawać zweryfikowane, ograniczone czasowo granty akademickie studentom, nauczycielom i badaczom do użytku niekomercyjnego. Możemy poprosić o dowód uprawnienia, a grant wygasa wraz z ustaniem uprawnienia.
- Okres ewaluacji i grantu nie liczy się jako płatna usługa na potrzeby wieczystej licencji zapasowej opisanej w sekcji Okres obowiązywania, rozwiązanie i wieczysta licencja zapasowa.
Możemy zmieniać limity bezpłatnych grantów, odmawiać ich wydania lub cofnąć grant, który jest nadużywany, za powiadomieniem Użytkownika. Bezpłatne granty są udzielane nieodpłatnie, w związku z czym ograniczona gwarancja i zwolnienie z odpowiedzialności przewidziane w Regulaminie świadczenia usług nie mają do nich zastosowania, z zastrzeżeniem w każdym przypadku praw Konsumentów wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
6.3 Kompilacje zapoznawcze, beta i niepodpisane
Czasami udostępniamy kompilacje przedpremierowe, w tym kompilacje oznaczone jako niepodpisane wersje zapoznawcze. Są one udostępniane do ewaluacji, mogą zawierać wady, mogą ulec zmianie lub zostać wycofane bez powiadomienia i mogą być mniej bezpieczne niż wydanie produkcyjne. Należy ich używać wyłącznie na danych, na których utratę można sobie pozwolić, i nie należy polegać na nich w przypadku rezultatów projektowych. Witryna informuje, kiedy pobierany plik jest wersją zapoznawczą, i wyświetla sumę kontrolną do weryfikacji; suma kontrolna potwierdza pobrany plik, a nie tożsamość jego wydawcy.
7. Aktywacja, weryfikacja uprawnień i użycie offline
7.1 Logowanie
Oprogramowanie loguje Użytkownika za pośrednictwem systemowej przeglądarki internetowej i witryny konta Neobuilt; Użytkownik nigdy nie wprowadza hasła do Konta w Navisworks, a jego Model nie jest częścią tej wymiany. Jednorazowy wynik wraca do Oprogramowania przez lokalne wywołanie zwrotne (loopback). Krótkotrwałe materiały dostępowe pozostają w pamięci, a poświadczenie odświeżania jest chronione dla bieżącego użytkownika systemu Windows za pomocą Windows Data Protection API. Użytkownik nie może wyodrębniać, kopiować ani ponownie wykorzystywać tego poświadczenia w innym miejscu.
7.2 Weryfikacja uprawnień
Oprogramowanie weryfikuje krótkotrwałe podpisane uprawnienie w Usługach Licencyjnych podczas aktywacji, okresowo w trakcie działania, przed każdą operacją eksportu oraz podczas pobierania Komponentów. Podpisane uprawnienie określa, które funkcje, formaty i limity silnik udostępnia. Możemy odmówić aktywacji lub ją cofnąć, gdy Konto jest zawieszone, Stanowisko jest nadmiernie przydzielone, płatność jest zaległa po wezwaniu, poświadczenie zostało naruszone lub Oprogramowanie jest używane niezgodnie z niniejszą EULA.
7.3 Okres karencji offline i łączność
Po przejściowej utracie połączenia Oprogramowanie może działać dalej przez ograniczony okres karencji określony dla Planu Użytkownika w dokumentacji licencjonowania i aktualizacji. Okres karencji nigdy nie przedłuża daty wygaśnięcia samej licencji. Poza tym okresem lub odrębnie wydaną licencją offline Oprogramowanie wymaga okresowego dostępu do Usług Licencyjnych, aby działać dalej. Wyłączenie łączności sieciowej dostarczania w ustawieniach Oprogramowania może uniemożliwić aktywację, odświeżenie uprawnienia i aktualizacje.
7.4 Weryfikacja licencji
Możemy wykorzystywać dane o uprawnieniach, które Usługi Licencyjne już gromadzą, do weryfikacji, czy użycie przez Użytkownika mieści się w jego Planie. Jeżeli stwierdzimy istotne użycie wykraczające poza Plan, poinformujemy o tym Użytkownika, a Użytkownik w ciągu 30 dni dostosuje swoje licencje, nabywając dodatkowe Stanowiska lub Plan po cenie obowiązującej w tym czasie. Wszelkie dalsze prawo do audytu ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy przewiduje je Umowa Enterprise.
8. Komponenty, aktualizacje i kanały wydań
8.1 Podpisane Komponenty
Oprogramowanie utrzymuje swoją integrację z Navisworks w niewielkim rozmiarze i pobiera wyłącznie podpisane Komponenty objęte Planem Użytkownika. Weryfikuje podpisany katalog i każdy Komponent przed aktywacją, a Komponent, który nie przejdzie weryfikacji, nie jest aktywowany. Niedostępność wymaganej ścieżki natywnej zatrzymuje eksport zamiast po cichu zmieniać cel. Użytkownik może instalować wyłącznie Komponenty, które Oprogramowanie dostarcza dla jego Konta, i nie może kopiować plików silnika, konektora ani Komponentów między Komputerami ani wyodrębniać ich do użytku poza Oprogramowaniem.
8.2 Aktualizacje
- Gdy łączność sieciowa dostarczania jest włączona, Oprogramowanie sprawdza w tle podpisany katalog aktualizacji i może ogłosić aktualizację, ale nie pobiera ani nie aktywuje aktualizacji produktu bez działania Użytkownika. Instaluje ją wyłącznie pobranie rozpoczęte przez użytkownika.
- Aktualizacje są weryfikowane i aktywowane jako jeden spójny zestaw Komponentów; niepowodzenie jednego elementu pozostawia aktywny poprzedni zestaw. Trwający eksport zachowuje swój zestaw Komponentów do czasu zakończenia. Zmiany konektora mogą wymagać ponownego uruchomienia Setup lub ponownego uruchomienia Navisworks.
- Funkcji Repair do ponownej weryfikacji aktywnych plików należy używać wyłącznie wtedy, gdy Oprogramowanie zgłasza brakujący lub uszkodzony Komponent lub gdy poprosi o to pomoc techniczna; zob. dokumentację komponentów i naprawy.
- Aktualizacje mogą dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje w zakresie dozwolonym przez Regulamin. Możemy wymagać obsługiwanej wersji, gdy jest to racjonalnie konieczne ze względu na zgodność lub bezpieczeństwo, i z wyprzedzeniem powiadomimy o zakończeniu wsparcia. Konsumentom dostarczamy aktualizacje, w tym aktualizacje zabezpieczeń, niezbędne do zachowania zgodności Oprogramowania z umową przez okres, jakiego Użytkownik może rozsądnie oczekiwać, a co najmniej przez okres jego subskrypcji.
8.3 Kanały Stable i LTS
Stable jest domyślnym kanałem wydań. Przypięcie do kanału długoterminowego wsparcia (LTS) wymaga kwalifikującego się uprawnienia Ultra; kanał jest zapisywany wraz z Kontem, a uwierzytelnione sprawdzenia aktualizacji korzystają następnie z katalogu LTS przez okres wsparcia określony w Zamówieniu Użytkownika. Plany obejmujące przypinanie kanału mogą korzystać z wyznaczonego wydania przez ten okres. W przypadku wdrożeń zarządzanych kanały wydań, harmonogram wdrażania, ustalenia dotyczące pracy offline oraz wsparcie w zakresie aktualizacji zabezpieczeń dla wybranej wersji powinny zostać uzgodnione w Zamówieniu.
9. Ograniczenia
Użytkownik nie może samodzielnie podejmować ani zezwalać nikomu innemu na podejmowanie następujących działań:
- korzystać z Oprogramowania z naruszeniem jakichkolwiek przepisów prawa, w tym przepisów o kontroli eksportu, sankcjach, ochronie danych i własności intelektualnej, ani w celu naruszania czyichkolwiek praw;
- obchodzić lub podejmować prób obejścia weryfikacji uprawnień, limitów aktywacji, mechanizmów kontroli Stanowisk, dzierżaw lub pul, podpisywania i weryfikacji Komponentów, szyfrowania dostarczanych Komponentów, okresu karencji offline ani jakiejkolwiek innej ochrony technicznej;
- udostępniać poświadczeń, Stanowisk, Kluczy Automatyzacji ani licencji offline poza zakres dozwolony przez Plan Użytkownika ani udostępniać Oprogramowania osobom, które nie są licencjonowane do korzystania z niego;
- kopiować, modyfikować, tłumaczyć, adaptować Oprogramowania ani tworzyć na jego podstawie utworów zależnych, z wyjątkiem zakresu, w jakim mające zastosowanie prawo wyraźnie na to zezwala pomimo niniejszego ograniczenia;
- dekompilować, dezasemblować ani poddawać Oprogramowania inżynierii wstecznej, z wyjątkiem zakresu, w jakim mające zastosowanie prawo na to zezwala pomimo niniejszego ograniczenia. Żadne postanowienie niniejszej EULA nie ogranicza bezwzględnie przysługujących Użytkownikowi praw do obserwowania, badania lub testowania działania Oprogramowania, sporządzenia niezbędnej kopii zapasowej, poprawiania błędów lub uzyskania interoperacyjności na warunkach określonych w mających zastosowanie przepisach prawa. Użytkownik może najpierw zwrócić się do nas o informacje dotyczące interoperacyjności, lecz nie jest to warunkiem tych praw;
- usuwać, ukrywać ani zmieniać informacji o prawach własności, licencji lub podmiotach zewnętrznych zawartych w Oprogramowaniu. Metadane identyfikujące Oprogramowanie w Plikach Wynikowych Użytkownika są uregulowane odrębnie w sekcji Modele Użytkownika, Pliki Wynikowe Użytkownika i to, co wysyła Oprogramowanie;
- wynajmować, dzierżawić, wypożyczać, sublicencjonować Oprogramowania ani udostępniać go jako oferty hostowanej, w modelu współdzielenia czasu lub biura usługowego bez Planu lub pisemnej umowy, które na to zezwalają, ani w inny sposób przenosić go niezgodnie z niniejszą EULA. Nie uniemożliwia to licencjonowanej pracy zawodowej na rzecz klientów, udostępniania Plików Wynikowych ani przeniesienia dozwolonego przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa;
- wykorzystywać Oprogramowania do budowania, trenowania lub ulepszania konkurencyjnego produktu poprzez kopiowanie jego kodu, protokołów, chronionych formatów lub niepublicznych interfejsów, ani publikować wprowadzających w błąd porównań lub testów wydajności, które fałszywie przedstawiają jego działanie;
- wprowadzać złośliwego oprogramowania ani sondować, skanować lub testować bezpieczeństwa Usług Licencyjnych bez naszej pisemnej zgody; ani
- fałszywie przedstawiać swojej tożsamości, swojego uprawnienia do grantu lub Planu ani swojego umocowania do działania w imieniu organizacji.
Badacze bezpieczeństwa, którzy przestrzegają procesu skoordynowanego ujawniania podatności opisanego na naszej stronie bezpieczeństwa i zgłaszają ustalenia na adres security@neo-built.com, są mile widziani, a badań prowadzonych w dobrej wierze w ramach tego procesu nie będziemy traktować jako naruszenia niniejszej EULA.
10. Modele Użytkownika, Pliki Wynikowe Użytkownika i to, co wysyła Oprogramowanie
10.1 Modele Użytkownika pozostają u Użytkownika
Oprogramowanie przetwarza Modele Użytkownika na jego własnej stacji roboczej. Otwarcie, konwersja, walidacja lub przegląd Modelu nie przesyła do nas Modelu, jego eksportów ani raportów walidacji, a my nie otrzymujemy Modeli Użytkownika, chyba że Użytkownik celowo prześle je pomocy technicznej za pośrednictwem odrębnie uzgodnionego bezpiecznego kanału. Użytkownik odpowiada za posiadanie niezbędnych praw do swoich Modeli, za związane z nimi zobowiązania do zachowania poufności, za własne kopie zapasowe oraz za postępowanie z Plikami Wynikowymi, zestawami właściwości, zrzutami ekranu i danymi diagnostycznymi zgodnie z klasyfikacją informacji obowiązującą w projekcie. Folder synchronizowany z chmurą, dysk sieciowy lub wtyczka podmiotu zewnętrznego mogą wprowadzać własne transfery danych, których niniejsza EULA nie obejmuje.
10.2 Pliki Wynikowe Użytkownika należą do Użytkownika
W stosunkach między Użytkownikiem a nami Użytkownik zachowuje swoje prawa do Modeli oraz do Plików Wynikowych z nich utworzonych. Nie nabywamy własności tych materiałów ani nie rościmy sobie do nich praw z tytułu korzystania przez Użytkownika z Oprogramowania. Prawa do materiałów źródłowych podmiotów zewnętrznych pozostają przy ich właścicielach, a niniejsza EULA nie gwarantuje, że Plik Wynikowy kwalifikuje się do ochrony prawnoautorskiej, ani nie przenosi praw, których Użytkownik nie posiada. Użytkownik może korzystać z Plików Wynikowych i udostępniać je, w tym komercyjnie, z zastrzeżeniem tych praw podstawowych. Metadane identyfikujące Oprogramowanie w Plikach Wynikowych mogą zostać zachowane lub usunięte, chyba że mająca zastosowanie licencja podmiotu zewnętrznego wymaga pozostawienia informacji.
10.3 Co Oprogramowanie wysyła do nas
W celu świadczenia i ochrony licencji Oprogramowanie wymienia z Usługami Licencyjnymi następujące dane, opisane bardziej szczegółowo w naszej Polityce prywatności:
- Dane konta i uprawnień. Identyfikatory konta i licencji, zapisy aktywacji i dzierżawy, wersja i kanał produktu, identyfikatory urządzenia lub skróty identyfikujące komputer, czasy żądań i informacje o połączeniu, wykorzystywane do walidacji dostępu i dostarczania licencjonowanych Komponentów.
- Dane dostarczania. Żądania dotyczące wersji, platformy, kanału i Komponentów, wykorzystywane do dostarczania odpowiednich podpisanych Komponentów i aktualizacji.
- Klucze Automatyzacji. W przypadku użycia bez interfejsu graficznego przechowywany jest wyłącznie skrót klucza i krótka wskazówka.
Oprogramowanie zapisuje swoje dzienniki i raporty walidacji na własnym komputerze Użytkownika; nie są one do nas wysyłane. Oprogramowanie nie przesyła danych diagnostycznych samodzielnie. Jeżeli pomoc techniczna poprosi o plik, Użytkownik decyduje, co przekazać, za pośrednictwem odrębnie uzgodnionego bezpiecznego kanału, i powinien najpierw przejrzeć plik oraz usunąć poświadczenia, tokeny dostępu i materiały, których nie potrzebujemy. Przesłane przez Użytkownika materiały traktujemy jako poufne i postępujemy z nimi w sposób opisany w Polityce prywatności. Jeżeli zawierają one dane osobowe, które przetwarzamy w imieniu organizacji Użytkownika, zastosowanie mają warunki powierzenia przetwarzania danych zawarte w Regulaminie.
10.4 Bez trenowania na treściach Użytkownika
Nie wykorzystujemy Modeli, Plików Wynikowych ani danych diagnostycznych Użytkownika do trenowania modeli uczenia maszynowego i nie zezwalamy na to żadnemu podmiotowi zewnętrznemu.
10.5 Dane osobowe
Neobuilt AB jest administratorem opisanych powyżej danych osobowych, przetwarzanych do naszych własnych celów związanych z kontem, bezpieczeństwem, licencjonowaniem i rozliczeniami. Nasza Polityka prywatności wyjaśnia cele, podstawy prawne, okresy przechowywania i prawa Użytkownika, a Użytkownik może wykonywać te prawa za pośrednictwem privacy@neo-built.com.
11. Funkcje zautomatyzowane i odpowiedzialność zawodowa Użytkownika
Niektóre funkcje Oprogramowania działają automatycznie na podstawie reguł, heurystyk lub wytrenowanych modeli: klasyfikacja elementów, rozpoznawanie geometrii, profile mapowania, walidacja i raportowanie oraz funkcje, które dodamy w przyszłości. Funkcje te są narzędziami pomocniczymi. Mogą być błędne, niekompletne lub niezgodne z wymaganiami projektu Użytkownika, a niektóre tryby eksportu są udokumentowane jako przybliżone. Fast Export może przypisywać stabilne identyfikatory różniące się od eksportu Standard tego samego Modelu, dlatego nie należy przełączać się między nimi w trakcie dostawy, gdy dalsze procesy zależą od wcześniejszych identyfikatorów. Użytkownik musi przejrzeć Pliki Wynikowe, zanim będzie na nich polegać do celów projektowych, koordynacyjnych, budowlanych, związanych z bezpieczeństwem, regulacyjnych lub umownych. Oprogramowanie nie świadczy doradztwa inżynierskiego, architektonicznego ani prawnego, a Użytkownik pozostaje odpowiedzialny za swoje rezultaty oraz za zgodność z normami, umowami i przepisami mającymi zastosowanie do jego pracy. Pomyślny eksport nie poświadcza bezpieczeństwa informacji, zgodności projektowej ani dokładności wyeksportowanego modelu.
12. Oprogramowanie podmiotów zewnętrznych i oprogramowanie open source
Oprogramowanie zawiera komponenty open source i inne komponenty podmiotów zewnętrznych. Są one wymienione, wraz z tekstami ich licencji, w informacjach o podmiotach zewnętrznych dostarczanych z Oprogramowaniem. Komponenty te są licencjonowane na własnych warunkach, które regulują je w zakresie, w jakim są sprzeczne z niniejszą EULA, a żadne postanowienie niniejszej EULA nie ogranicza prawa przyznanego Użytkownikowi przez te licencje. Gdy licencja open source wymaga od nas udostępnienia kodu źródłowego, czynimy to w sposób wymagany przez tę licencję. Oprogramowanie zależy również od Autodesk Navisworks i środowiska uruchomieniowego Microsoft WebView2, które są licencjonowane Użytkownikowi przez ich odpowiednich właścicieli na ich własnych warunkach i nie stanowią części Oprogramowania.
13. Własność intelektualna
13.1 Własność
Oprogramowanie, jego Komponenty, jego formaty migawki modelu i żądań, Dokumentacja oraz wszystkie kopie stanowią własność Neobuilt lub jego licencjodawców i są chronione prawem autorskim, przepisami o tajemnicy przedsiębiorstwa i innymi przepisami o własności intelektualnej oraz umowami międzynarodowymi. Jedynymi prawami Użytkownika do Oprogramowania są prawa licencyjne wyraźnie przyznane w niniejszej EULA.
13.2 Znaki towarowe
Neobuilt, Paramora™, Paramora Prism™ oraz powiązane logotypy są znakami towarowymi lub nazwami handlowymi Neobuilt. Niniejsza EULA nie przyznaje prawa do ich używania bez naszej uprzedniej pisemnej zgody, z wyjątkiem zgodnego z prawdą odniesienia do Oprogramowania. Nazwy podmiotów zewnętrznych, w tym Autodesk, Navisworks, Microsoft i Windows oraz nazwy aplikacji docelowych wymienionych w Dokumentacji, należą do ich właścicieli i są używane wyłącznie do opisu zgodności.
13.3 Opinie
Jeżeli Użytkownik dobrowolnie przekaże nam sugestie dotyczące Oprogramowania, zezwala nam na ich wykorzystanie do rozwijania i ulepszania naszych produktów bez wynagrodzenia. Nie przenosi to własności Modeli ani Plików Wynikowych Użytkownika, nie uchyla zobowiązań do zachowania poufności ani zobowiązań w zakresie ochrony danych, ani nie upoważnia nas do wykorzystywania materiałów podmiotów zewnętrznych, których Użytkownik nie może licencjonować. Nie jesteśmy zobowiązani do wdrożenia sugestii.
14. Okres obowiązywania, rozwiązanie i wieczysta licencja zapasowa
14.1 Okres obowiązywania
Niniejsza EULA obowiązuje od chwili pierwszego pobrania, zainstalowania lub użycia Oprogramowania przez Użytkownika i trwa tak długo, jak długo Użytkownik posiada ważny Plan, grant lub wieczystą licencję zapasową na to Oprogramowanie. Każdy licencjonowany okres biegnie wraz z Planem, do którego należy; Regulamin opisuje, jak subskrypcje biegną, odnawiają się i są anulowane.
14.2 Kiedy licencja wygasa
- Licencja Użytkownika na Oprogramowanie wygasa, gdy Plan Użytkownika wygasa lub zostaje anulowany i nie zostaje odnowiony, gdy kończy się grant, pilotaż lub ewaluacja, gdy organizacja ponownie przypisze lub zwolni Stanowisko Użytkownika, lub gdy rozwiążemy umowę na podstawie Regulaminu z powodu naruszenia, którego Użytkownik nie usunął w terminie dozwolonym przez Regulamin. Naruszenia sekcji Ograniczenia oraz Plany, Stanowiska, Komputery, pule i klucze, których nie można usunąć, a także każde obejście ochrony technicznej, uprawniają do natychmiastowego rozwiązania z powiadomieniem tak szybko, jak jest to racjonalnie możliwe.
- Po wygaśnięciu licencji Użytkownik musi zaprzestać korzystania z Oprogramowania oraz, o ile nie posiada na nie wieczystej licencji zapasowej, odinstalować je z każdego Komputera. Pliki Wynikowe już zapisane przez Użytkownika pozostają jego własnością i nie są tym objęte.
- Jeżeli zaprzestaniemy udostępniania Oprogramowania, powiadomimy płacących klientów z co najmniej 90-dniowym wyprzedzeniem i zwrócimy opłaty uiszczone z góry za okres po zaprzestaniu, zgodnie z Regulaminem. Wieczysta licencja zapasowa pozostaje w mocy po zaprzestaniu.
- Konsumenci zachowują również prawa do odstąpienia od umowy i jej rozwiązania opisane w Regulaminie.
14.3 Wieczysta licencja zapasowa
Jeżeli Użytkownik opłacał subskrypcję Paramora Prism™ przez 12 kolejnych miesięcy, a subskrypcja następnie wygaśnie inaczej niż wskutek rozwiązania z powodu naruszenia, Użytkownik zachowuje wieczystą, niewyłączną licencję na korzystanie z wersji Oprogramowania, która była aktualna 12 miesięcy przed wygaśnięciem, na najniższym poziomie planu, który Użytkownik posiadał nieprzerwanie w ciągu tych 12 miesięcy, dla tej samej liczby Stanowisk i Komputerów. Licencja zapasowa ma zastosowanie zarówno do Stanowisk zespołowych należących do organizacji, jak i do Stanowisk indywidualnych. Jest przypięta do kwalifikującej wersji i katalogu Stable i nie obejmuje późniejszych aktualizacji ani nowych funkcji, Kluczy Automatyzacji, pul licencji pływających, przypięcia LTS ani pomocy technicznej. Nadal podlega niniejszej EULA i Regulaminowi. Wersja zapasowa nadal jest walidowana za pośrednictwem Usług Licencyjnych; jeżeli kiedykolwiek zaprzestaniemy świadczenia usług potrzebnych do jej walidacji, zapewnimy rozsądny alternatywny sposób walidacji, aby licencja działała dalej.
14.4 Postanowienia pozostające w mocy
Sekcje Zastrzeżenie praw, Ograniczenia, Modele Użytkownika, Pliki Wynikowe Użytkownika i to, co wysyła Oprogramowanie, Własność intelektualna, Gwarancje, odpowiedzialność i zwolnienia z odpowiedzialności, Prawo właściwe i spory oraz niniejsza sekcja pozostają w mocy po wygaśnięciu licencji, wraz z każdym postanowieniem, które ze względu na swój charakter powinno pozostać w mocy.
15. Gwarancje, odpowiedzialność i zwolnienia z odpowiedzialności
Postanowienia dotyczące gwarancji, zwolnienia z odpowiedzialności i odpowiedzialności mające zastosowanie do Oprogramowania to postanowienia Regulaminu, które stanowią część niniejszej EULA przez odesłanie:
- ograniczona gwarancja dla płacących Klientów Biznesowych, zgodnie z którą Oprogramowanie będzie działać w istotnym zakresie zgodnie ze swoją Dokumentacją w licencjonowanym okresie, wraz z określonymi tam środkami zaradczymi;
- ustawowe prawa Konsumentów, których żadne postanowienie niniejszej EULA nie wyłącza ani nie ogranicza;
- wyłączenie odpowiedzialności, zgodnie z którym Oprogramowanie jest poza tym dostarczane w stanie, w jakim się znajduje („as is”), i w miarę dostępności („as available”), w zakresie dozwolonym przez prawo;
- zwolnienie z odpowiedzialności w zakresie własności intelektualnej, którego udzielamy płacącym Klientom Biznesowym, oraz zwolnienie z odpowiedzialności, którego Klienci Biznesowi udzielają nam;
- ograniczenie odpowiedzialności, w tym to, czego nigdy nie wyłącza się ani nie ogranicza, sytuacja Konsumentów oraz wyłączenia i górny limit finansowy mające zastosowanie między nami a Klientami Biznesowymi.
Gwarancja i zwolnienie z odpowiedzialności nie obejmują bezpłatnych grantów, wersji zapoznawczych, wad spowodowanych użyciem niezgodnym z Dokumentacją, nieobsługiwanych środowisk, modyfikacji niedokonanych przez nas, komponentów podmiotów zewnętrznych ani Modeli Użytkownika. Żadne postanowienie niniejszej EULA nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo, za rażące niedbalstwo lub winę umyślną, na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów o odpowiedzialności za produkt, za ustawowe prawa Konsumenta ani za jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy prawa.
16. Kontrola eksportu i sankcje
Oprogramowanie może podlegać przepisom o kontroli eksportu i sankcjach Unii Europejskiej, Szwecji, Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych. Użytkownik potwierdza, że nie jest osobą ani organizacją objętą sankcjami, które zabraniałyby nam licencjonowania Oprogramowania Użytkownikowi, ani nie działa w imieniu takiej osoby lub organizacji, oraz że nie będzie eksportować, reeksportować, przekazywać ani używać Oprogramowania z naruszeniem tych przepisów, w tym w kraju objętym embargiem lub do zakazanego zastosowania końcowego. Możemy odmówić udzielenia licencji lub je zawiesić, gdy wymaga tego prawo.
17. Prawo właściwe i spory
Niniejsza EULA oraz wszelkie zobowiązania pozaumowne z niej wynikające podlegają prawu Szwecji, z pominięciem jego norm kolizyjnych i z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeżeli Użytkownik jest Konsumentem zamieszkałym w innym kraju, zachowuje również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa tego kraju. Spory są rozstrzygane w sposób opisany w postanowieniach Regulaminu o prawie właściwym i sporach, w tym przed sądami dostępnymi dla Konsumentów, Szwedzką Krajową Radą ds. Sporów Konsumenckich oraz w ramach jurysdykcji sądów szwedzkich w odniesieniu do Klientów Biznesowych. Każda ze stron może dochodzić zabezpieczenia w drodze nakazu lub zakazu sądowego lub innej pilnej ochrony prawnej przed dowolnym właściwym sądem w celu ochrony swojej własności intelektualnej.
18. Zmiany niniejszej EULA
Możemy zmieniać niniejszą EULA, na przykład w celu uwzględnienia nowych funkcji, zmian w prawie lub poprawek. Aktualna wersja i data ostatniej zmiany są podane u góry tej strony, a wcześniejsze wersje udostępniamy na życzenie. O istotnej zmianie powiadamiamy i wchodzi ona w życie dokładnie tak, jak przewidują postanowienia Regulaminu o zmianach: powiadomienie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem trwałym kanałem, gdy jest to wymagane, zastosowanie przy odnowieniu w przypadku Klientów Biznesowych, chyba że Użytkownik zaakceptuje zmianę wcześniej, zgoda Użytkownika lub podstawa ustawowa w przypadku Konsumentów oraz prawo do odrzucenia zmiany i anulowania przed jej wejściem w życie. Żadna zmiana nie ma zastosowania z mocą wsteczną do istniejącego sporu.
19. Dane spółki i sposób kontaktu z nami
Pytania dotyczące niniejszej EULA lub Oprogramowania można kierować na adres support@neo-built.com. Pytania dotyczące licencjonowania i stanowisk organizacji najlepiej jest zgłaszać przez jednego z jej menedżerów za pośrednictwem portalu konta lub formularza kontaktowego.
| Pozycja | Szczegóły |
|---|---|
| Nazwa prawna | Neobuilt AB |
| Kraj rejestracji | Szwecja |
| Numer organizacyjny | 559519-2781 |
| Numer identyfikacyjny VAT | SE559519278101 |
| Witryna internetowa | www.neo-built.com |
| Zapytania ogólne i pomoc techniczna | support@neo-built.com |
| Rozliczenia i zamówienia | billing@neo-built.com |
| Prywatność i wnioski osób, których dane dotyczą | privacy@neo-built.com |
| Zgłoszenia dotyczące bezpieczeństwa | security@neo-built.com |