Zum Inhalt springen

Rechtliches

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Zuletzt aktualisiert am 17. September 2026 Gültig ab 17. September 2026

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die EULA) ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Neobuilt AB, einer in Schweden eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neobuilt, wir, uns oder unser). Sie regelt die Software: Paramora Prism™, das Plugin für Autodesk Navisworks Manage, das koordinierte Modelle auf Ihrer eigenen Workstation nach IFC und in andere Branchenformate exportiert, zusammen mit seiner Engine, seinen Konnektoren, signierten Komponenten, Befehlszeilenwerkzeugen, seinem Auslieferungsclient und seinen Updates, sowie jede andere Neobuilt-Desktop-Software, die wir unter dieser EULA bereitstellen.

Durch das Herunterladen, Installieren, Anmelden bei oder Nutzen der Software akzeptieren Sie diese EULA. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, installieren oder nutzen Sie die Software nicht. Wenn Sie die Software für ein Unternehmen, eine öffentliche Stelle oder eine andere Organisation installieren oder nutzen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, diese zu verpflichten, und Sie schließt diese Organisation ein.

Diese EULA wirkt mit unseren Nutzungsbedingungen zusammen, die Ihr Neobuilt-Konto, Bestellungen, Entgelte, Abrechnung, den Widerruf durch Verbraucher, Gewährleistungen, Haftung und Streitigkeiten regeln. Lesen Sie beide zusammen. Die Nutzungsbedingungen erläutern ihr Rangverhältnis zu einem Enterprise-Vertrag oder Bestellformular; der Abschnitt Über diese Vereinbarung unten erläutert das Rangverhältnis dieser EULA zu den Nutzungsbedingungen.

Kurz gefasst

Ihre Modelle bleiben auf Ihrer Workstation. Die Software verarbeitet sie lokal und lädt sie niemals zu uns hoch. Der Abschnitt Ihre Modelle, Ihre Exportergebnisse und was die Software sendet legt genau fest, was an unsere Dienste übertragen wird.

1. Über diese Vereinbarung

1.1 Wie sich diese EULA zu den Nutzungsbedingungen verhält

Diese EULA ist die produktspezifische Lizenz für die Software im Rahmen der Nutzungsbedingungen. Für Installation, Umfang, technischen Schutz und Betrieb der Software gilt diese EULA und hat bei einem Widerspruch Vorrang vor den Nutzungsbedingungen. In allen anderen Angelegenheiten, einschließlich Konten, Organisationen, Entgelten, Verlängerung, Widerrufsrecht, Gewährleistungen, Freistellungen, Haftungsbeschränkung, Änderungen und Streitigkeiten, gelten die Nutzungsbedingungen, und diese EULA verweist lediglich auf sie. Ein von beiden Parteien unterzeichneter Enterprise-Vertrag oder ein von beiden Parteien unterzeichnetes Bestellformular hat bei Widersprüchen Vorrang vor beiden. Die Dokumentation erläutert, wie die Software funktioniert, ändert aber nicht, was diese EULA gestattet.

1.2 Verbraucher

Wenn Sie Verbraucher sind, also eine natürliche Person, die überwiegend zu Zwecken handelt, die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen, beschränkt nichts in dieser EULA die Rechte, die Ihnen zwingendes Verbraucherschutzrecht gewährt, einschließlich nach dem schwedischen Verbraucherkaufgesetz (2022:260) und dem Recht des Landes, in dem Sie leben. Soweit eine Bestimmung ein solches Recht beschränken würde, gilt sie für Sie nur in dem gesetzlich zulässigen Umfang. Geschäftskunde ist jeder, der nicht Verbraucher ist.

1.3 Sprache

Diese EULA ist in englischer Sprache verfasst. Stellen wir eine Übersetzung bereit, hat die englische Fassung Vorrang, soweit das Recht Ihres Landes dies zulässt.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

2. Begriffsbestimmungen

Begriffe mit festgelegter Bedeutung, die hier nicht definiert sind, haben die in den Nutzungsbedingungen angegebene Bedeutung. In dieser EULA bedeutet:

Konto.
Ihr Neobuilt-Konto, das auf der Website erstellt wird und Ihre Lizenzen, Lizenzplätze und Aktivierungen enthält.
Automatisierungsschlüssel.
ein Berechtigungsnachweis, der für die skriptgesteuerte Nutzung der Befehlszeilen-Engine der Software ohne Benutzeroberfläche (headless) ausgegeben wird und pro Pipeline statt pro Person lizenziert ist.
Komponente.
ein signiertes Export-, Validierungs-, Zielformat- oder Hilfsmodul, das die Software entsprechend Ihrem Tarif herunterlädt, verifiziert und aktiviert.
Dokumentation.
die Benutzerdokumentation zur Software, die wir auf der Website veröffentlichen, einschließlich der Paramora Prism™-Dokumentation, in der jeweils aktualisierten Fassung.
Lizenzierungsdienste.
die Konto-, Berechtigungs-, Aktivierungs-, Lease-, Auslieferungs- und Update-Dienste, auf die die Software angewiesen ist, unabhängig davon, ob sie von uns oder von einem Dienstleister in unserem Auftrag betrieben werden.
Rechner.
eine physische oder virtuelle Windows-Installation, auf der die Software für eine benannte Person aktiviert ist.
Modelle.
die .nwd-, .nwc- und sonstigen Modell- oder Projektdateien, die Sie mit der Software öffnen oder ihr bereitstellen, einschließlich eines gespeicherten Snapshots, den die Software daraus erzeugt.
Exportergebnisse.
die Dateien, Berichte und sonstigen Ergebnisse, die die Software aus Ihren Modellen erzeugt, etwa Exporte nach IFC, OBJ, STL, FBX, glTF, DXF, OpenUSD und 3D Tiles, Validierungszusammenfassungen und Berichte.
Tarif.
die veröffentlichte Stufe, Lizenzplatzstaffel, der Pool, die Nutzungsberechtigung oder die Vereinbarung, auf deren Grundlage die Software an Sie lizenziert ist, etwa Free, Core, Pro, Ultra, Teams Standard, Teams Premium, ein Floating-Lizenzpool, eine akademische Nutzungsberechtigung, ein Evaluierungs-Pilotprojekt oder eine Enterprise-Lizenz.
Lizenzplatz.
das Recht einer benannten Person, die Software auf der für den Tarif angegebenen Anzahl von Rechnern zu nutzen.
Software.
der ausführbare Code von Paramora Prism™ und jeder anderen unter dieser EULA bereitgestellten Neobuilt-Desktop-Software, einschließlich Installationsprogramm, Navisworks-Konnektor, Engine, Komponenten, Befehlszeilenwerkzeugen, Auslieferungsclient und jedem von uns bereitgestellten Update oder Upgrade.
Nutzungsbedingungen.
unsere Nutzungsbedingungen in der gemäß ihren eigenen Änderungsbestimmungen aktualisierten Fassung.
Website.
neo-built.com und seine Subdomains, einschließlich www.neo-built.com.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

3. Die Software und was Sie für ihren Betrieb benötigen

3.1 Was die Software ist

Paramora Prism™ ist ein Plugin für Autodesk Navisworks Manage. Es liest das in Navisworks geöffnete Modell oder, wenn Ihr Tarif Fast Export enthält und Sie es aktivieren, eine sauber gespeicherte NWD-Datei über eine gesonderte lokale Komponente und schreibt das von Ihnen gewählte Exportergebnis auf derselben Workstation. Es ist kein Cloud-Dienst und sendet Ihre Modelle nirgendwohin. Ultra-Tarife enthalten außerdem eine Befehlszeilen-Engine, die einen vorhandenen Paramora-Modell-Snapshot ohne die Navisworks-Benutzeroberfläche exportiert; sie ist kein universeller Leser für Navisworks-Dateien.

3.2 Systemanforderungen

  • Eine 64-Bit-Installation von Windows 10, Version 1809 (Build 17763) oder neuer, oder Windows 11, wobei der Windows-Benutzer in sein eigenes Profil schreiben können muss. Das Installationsprogramm ist benutzerbezogen; eine rechnerweite Administratorinstallation ist nicht erforderlich.
  • Autodesk Navisworks Manage 2025, 2026 oder 2027, gültig lizenziert und auf derselben Workstation für denselben Windows-Benutzer installiert. Sie sind dafür verantwortlich, die Autodesk-Lizenz dafür zu beschaffen und einzuhalten.
  • Die Microsoft Edge WebView2-Laufzeitumgebung, die das Installationsprogramm mitbringt, wenn sie fehlt.
  • Ein System-Webbrowser für die Anmeldung sowie regelmäßiger Netzwerkzugang zu den Lizenzierungsdiensten, wie im Abschnitt Aktivierung, Berechtigungsprüfungen und Offline-Nutzung beschrieben.

Die aktuellen Anforderungen und unterstützten Navisworks-Versionen sind in der Installationsdokumentation angegeben, die Vorrang hat, wenn sie aktueller als diese Liste ist. Neobuilt ist nicht mit Autodesk, Inc. oder Microsoft Corporation verbunden und wird von ihnen weder unterstützt noch gesponsert. Autodesk und Navisworks sind Marken von Autodesk, Inc.; Microsoft, Windows und Edge sind Marken der Microsoft Corporation.

3.3 Wo Sie die Software beziehen

Beziehen Sie die Software ausschließlich über die Prism-Seite auf der Website. Produktionsinstallationsprogramme sind mit Windows Authenticode signiert. Wir vertreiben die Software nicht über Download-Seiten Dritter, und ein anderweitig bezogenes Installationsprogramm ist weder von dieser EULA noch von einer Gewährleistung abgedeckt. Wenn wir eine unsignierte Vorschauversion anbieten, weist die Website darauf hin und veröffentlicht ihre SHA-256-Prüfsumme; für sie gilt der Abschnitt Free-Stufe, Evaluierungen und Vorschauversionen.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

4. Lizenzgewährung

4.1 Was wir Ihnen gewähren

Vorbehaltlich dieser EULA, der Nutzungsbedingungen und der Zahlung der Entgelte für Ihren Tarif gewähren wir Ihnen für die Lizenzdauer Ihres Tarifs eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, die Software in ausführbarer Form auf den Rechnern und für die Lizenzplätze, die Ihr Tarif umfasst, mit den Funktionen, Formaten und Grenzen, die Ihr Tarif umfasst, wie auf der Preisseite veröffentlicht oder in Ihrer Bestellung angegeben, zu installieren und zu nutzen. Die Lizenz ist nicht unterlizenzierbar, außer soweit diese EULA, eine Drittlizenz oder zwingendes Recht dies gestattet.

4.2 Berufliche und private Nutzung

Sie dürfen die Software für Ihr Unternehmen, einschließlich bezahlter beruflicher Arbeit und Leistungen für Auftraggeber, sowie für private Zwecke nutzen. Sie dürfen Ihre Exportergebnisse liefern, veröffentlichen und teilen, ohne eine Lizenz für deren Empfänger zu erwerben; nur die Nutzung der Software selbst erfordert eine Lizenz. Die Software muss nicht an den Eigentümer eines Modells lizenziert sein, sondern nur an die Person, die sie bedient.

4.3 Vorbehaltene Rechte

Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Wir und unsere Lizenzgeber behalten alle Rechte, Eigentums- und sonstigen Ansprüche an der Software, ihren Komponenten, ihren Dateiformaten und Protokollen sowie der Dokumentation, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, und behalten uns jedes nicht ausdrücklich gewährte Recht vor. Nichts in dieser EULA überträgt Ihnen das Eigentum an einer Kopie, und kein Recht wird stillschweigend oder kraft Rechtsverwirkung (Estoppel) gewährt.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

5. Tarife, Lizenzplätze, Rechner, Pools und Schlüssel

5.1 Personengebundene Lizenzplätze

Ein Lizenzplatz gehört einer benannten Person und darf auf der Anzahl von Rechnern aktiv sein, die für den Tarif auf der Preisseite oder in Ihrer Bestellung angegeben ist. Diese Person kann ihre eigenen Rechner im Kontoportal deaktivieren. Ein Lizenzplatz darf nicht von mehreren Personen geteilt, gepoolt oder abwechselnd genutzt werden, und eine Person darf nicht den Lizenzplatz einer anderen Person nutzen.

5.2 Organisationseigene Lizenzplätze und Team-Tarife

  • Ab 5 Lizenzplätzen werden Pro- und Ultra-Funktionen als organisationseigene Team-Lizenzplätze in den auf der Preisseite veröffentlichten Lizenzplatzstaffeln verkauft.
  • Von einer Organisation erworbene Lizenzplätze gehören ihr. Ihre Manager können einen Lizenzplatz einem Mitglied zuweisen und ihn einem anderen Mitglied neu zuweisen, wodurch die Rechner des bisherigen Inhabers deaktiviert werden. Jeder Lizenzplatz darf einmal alle 30 Tage den Inhaber wechseln. Diese Grenze verhindert, dass eine kleine Zahl von Lizenzplätzen unter mehr Personen rotiert, als lizenziert wurden, und ihre Umgehung ist ein Verstoß gegen diese EULA.
  • Organisationseigener Zugang ist vom eigenen persönlichen Tarif eines Mitglieds getrennt; die Software zeigt nach Prüfung der Berechtigung den wirksamen Tarif für das angemeldete Konto an.

5.3 Floating-Lizenzpools

Wenn Ihr Tarif dies umfasst, lizenziert ein Floating-Lizenzpool die gleichzeitige Nutzung statt benannter Personen. Die Software nimmt eine kurzlebige Lease aus dem Pool, wenn ein Mitglied eine Sitzung beginnt, erneuert sie, während die Sitzung läuft, und gibt sie zurück, wenn die Sitzung endet oder nach der in der Dokumentation angegebenen Leerlaufzeit. Es dürfen nur so viele Personen die Software gleichzeitig nutzen, wie der Pool Leases hat. Sie dürfen keine technischen Maßnahmen einsetzen, um Leases zu halten, die Sie nicht aktiv nutzen.

5.4 Automatisierungsschlüssel und die Befehlszeilen-Engine

  • Die skriptgesteuerte Nutzung der Befehlszeilen-Engine ohne Benutzeroberfläche (headless) ist in Ultra-Tarifen verfügbar und wird pro Pipeline über einen Automatisierungsschlüssel zu den Bedingungen Ihrer Bestellung lizenziert. Ein Automatisierungsschlüssel verbraucht niemals einen Personen-Lizenzplatz und darf nicht als dessen Ersatz verwendet werden, und ein Personen-Lizenzplatz darf nicht für den Betrieb unbeaufsichtigter Pipelines verwendet werden.
  • Ein Schlüssel wird Ihnen einmal angezeigt; wir behalten nur einen Hash und einen kurzen Hinweis. Sie müssen ihn vertraulich behandeln, ihn in einem geeigneten Geheimnisspeicher statt neben Anforderungsdateien ablegen, ihn nur für die Pipelines verwenden, für die er erworben wurde, und ihn rotieren, wenn er offengelegt worden sein könnte.
  • Jede Pipeline benötigt einen unterstützten Rechner mit der vollständigen signierten Engine und den erforderlichen Komponenten, einen versionsgleichen Modell-Snapshot, der über einen zugelassenen Konnektor oder Erfassungs-Workflow erzeugt wurde, sowie entweder eine rechnergebundene Online-Berechtigung oder eine gesondert ausgestellte Offline-Lizenz. Anforderungsschema, Protokollversion und Ergebniscodes sind versionierte Eingaben, die mit Ihrer verwalteten Bereitstellung geliefert werden; siehe die Automatisierungsdokumentation.

5.5 Offline-Lizenzen und Lizenzen für physisch vom Netz getrennte Systeme (air-gapped)

Wenn Ihr Tarif dies umfasst, können wir zu den in Ihrer Bestellung angegebenen Bedingungen eine gesonderte Offline-Lizenz oder eine Lizenz für physisch vom Netz getrennte Systeme (air-gapped) zusammen mit signierten Offline-Komponentenmedien für Rechner ausstellen, die die Lizenzierungsdienste nicht erreichen können. Gewöhnliche Online-Zugangsdaten, ein kopierter Anmeldedatenspeicher oder ein kopierter Komponentenordner sind keine Offline-Lizenz und dürfen nicht als solche verwendet werden.

5.6 Rechner

Ein Rechner ist eine physische oder virtuelle Windows-Installation. Das Klonen, das Erstellen von Snapshots, das Zurücksetzen oder anderweitige Manipulieren eines Rechners oder seiner Kennungen, um mehr Aktivierungen zu erhalten, als Ihr Tarif umfasst, ist ein Verstoß gegen diese EULA.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

6. Free-Stufe, Evaluierungen und Vorschauversionen

6.1 Prism Free

Die Free-Stufe läuft 30 Tage ab dem Tag, an dem Sie Ihr Konto verifizieren, auf einem Rechner und ist auf 10.000 Elemente pro Export aus einem Quellmodell von höchstens 25 MiB in den auf der Preisseite angegebenen Formaten beschränkt. Die kommerzielle Nutzung ist erlaubt. Sie wird durch die Dokumentation und die Community unterstützt, nicht durch eine Supportzusage. Pro Person ist eine kostenlose Nutzungsberechtigung verfügbar; das Erstellen zusätzlicher Konten, um weitere zu erhalten, ist ein Verstoß gegen diese EULA.

6.2 Evaluierungs-Pilotprojekte, Premium-Evaluierungen und akademische Nutzungsberechtigungen

  • Einer Organisation, die einen Team- oder Enterprise-Tarif evaluiert, kann ein über den Vertrieb vereinbartes Pilotprojekt mit bis zu 10 Lizenzplätzen für 30 Tage angeboten werden. Die Anmeldung begründet kein Pilotprojekt. Ein Pilotprojekt dient ausschließlich der Evaluierung und endet automatisch, sofern es nicht in einen bezahlten Tarif umgewandelt wird.
  • Soweit verfügbar, kann ein verifiziertes Konto ausdrücklich eine zeitlich begrenzte Pro- oder Ultra-Evaluierung ohne Zahlungskarte starten. Stufe und Ablauf werden bei der Aktivierung festgelegt; wiederholte Anfragen starten sie nicht neu, und bei ihrem Ende beginnt weder ein Abonnement noch eine Belastung.
  • Wir können Studierenden, Lehrenden und Forschenden verifizierte, zeitlich begrenzte akademische Nutzungsberechtigungen für die nichtkommerzielle Nutzung erteilen. Wir können einen Nachweis der Anspruchsvoraussetzungen verlangen, und eine Nutzungsberechtigung endet, wenn die Anspruchsvoraussetzungen entfallen.
  • Evaluierungs- und Nutzungsberechtigungszeiten zählen nicht als bezahlter Dienst für die unbefristete Rückfalllizenz, die im Abschnitt Laufzeit, Kündigung und die unbefristete Rückfalllizenz beschrieben ist.

Wir können die Grenzen kostenloser Nutzungsberechtigungen ändern, ihre Erteilung ablehnen oder eine missbräuchlich genutzte Nutzungsberechtigung nach Mitteilung an Sie entziehen. Kostenlose Nutzungsberechtigungen werden unentgeltlich bereitgestellt, sodass die beschränkte Gewährleistung und die Freistellung in den Nutzungsbedingungen für sie nicht gelten, stets vorbehaltlich der Rechte von Verbrauchern nach zwingendem Recht.

6.3 Vorschau-, Beta- und unsignierte Versionen

Wir stellen gelegentlich Vorabversionen bereit, einschließlich als unsignierte Vorschau gekennzeichneter Versionen. Sie werden zur Evaluierung bereitgestellt, können Fehler enthalten, können ohne Vorankündigung geändert oder zurückgezogen werden und können weniger sicher sein als eine Produktionsversion. Verwenden Sie sie nur mit Daten, deren Verlust Sie verkraften können, und verlassen Sie sich bei Projektlieferungen nicht auf sie. Die Website teilt Ihnen mit, wenn ein Download eine Vorschau ist, und zeigt die zu prüfende Prüfsumme an; eine Prüfsumme bestätigt die von Ihnen heruntergeladene Datei, nicht die Identität ihres Herausgebers.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

7. Aktivierung, Berechtigungsprüfungen und Offline-Nutzung

7.1 Anmeldung

Die Software meldet Sie über Ihren System-Webbrowser und die Neobuilt-Kontoseite an; Sie geben Ihr Kontopasswort nie innerhalb von Navisworks ein, und Ihr Modell ist nicht Teil des Austauschs. Ein einmaliges Ergebnis kehrt über einen lokalen Loopback-Callback zur Software zurück. Kurzlebiges Zugriffsmaterial verbleibt im Arbeitsspeicher, und der Refresh-Berechtigungsnachweis wird für den aktuellen Windows-Benutzer mit der Windows Data Protection API geschützt. Sie dürfen diesen Berechtigungsnachweis nicht extrahieren, kopieren oder anderweitig wiederverwenden.

7.2 Berechtigungsprüfungen

Die Software verifiziert bei der Aktivierung, in Abständen während der Laufzeit, vor jedem Exportvorgang und beim Herunterladen von Komponenten eine kurzlebige signierte Berechtigung bei den Lizenzierungsdiensten. Die signierte Berechtigung bestimmt, welche Funktionen, Formate und Grenzen die Engine bereitstellt. Wir können eine Aktivierung verweigern oder widerrufen, wenn ein Konto gesperrt ist, ein Lizenzplatz überbelegt ist, eine Zahlung nach Mitteilung überfällig ist, ein Berechtigungsnachweis kompromittiert wurde oder die Software außerhalb dieser EULA genutzt wird.

7.3 Offline-Karenzzeit und Konnektivität

Nach einem vorübergehenden Verbindungsverlust kann die Software für die begrenzte Karenzzeit weiterarbeiten, die für Ihren Tarif in der Dokumentation zu Lizenzierung und Updates angegeben ist. Die Karenzzeit verlängert niemals das Ablaufdatum der Lizenz selbst. Außerhalb dieser Zeit oder einer gesondert ausgestellten Offline-Lizenz benötigt die Software regelmäßigen Zugang zu den Lizenzierungsdiensten, um weiterzuarbeiten. Das Deaktivieren der Auslieferungs-Netzwerkverbindung in den Einstellungen der Software kann Aktivierung, Berechtigungsaktualisierung und Updates verhindern.

7.4 Lizenzüberprüfung

Wir können die von den Lizenzierungsdiensten bereits erhobenen Berechtigungsdaten verwenden, um zu überprüfen, dass Ihre Nutzung innerhalb Ihres Tarifs bleibt. Stellen wir eine wesentliche darüber hinausgehende Nutzung fest, teilen wir Ihnen dies mit, und Sie bringen Ihre Lizenzen innerhalb von 30 Tagen in Einklang, indem Sie die zusätzlichen Lizenzplätze oder den zusätzlichen Tarif zum dann geltenden Preis erwerben. Ein weitergehendes Prüfungsrecht besteht nur, soweit ein Enterprise-Vertrag es vorsieht.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

8. Komponenten, Updates und Release-Kanäle

8.1 Signierte Komponenten

Die Software hält ihre Navisworks-Integration klein und lädt nur die signierten Komponenten herunter, die Ihr Tarif umfasst. Sie verifiziert den signierten Katalog und jede Komponente vor der Aktivierung, und eine Komponente, die die Verifizierung nicht besteht, wird nicht aktiviert. Ist ein erforderlicher nativer Pfad nicht verfügbar, wird der Export abgebrochen, statt das Ziel stillschweigend zu ändern. Sie dürfen nur die Komponenten installieren, die die Software für Ihr Konto ausliefert, und Sie dürfen Engine-, Konnektor- oder Komponentendateien nicht zwischen Rechnern kopieren oder für die Nutzung außerhalb der Software extrahieren.

8.2 Updates

  • Wenn die Auslieferungs-Netzwerkverbindung aktiviert ist, prüft die Software den signierten Update-Katalog im Hintergrund und kann ein Update ankündigen, lädt ein Produkt-Update aber nicht ohne Ihr Zutun herunter und aktiviert es nicht. Nur ein vom Benutzer gestarteter Download installiert es.
  • Updates werden als ein zusammengehöriger Komponentensatz verifiziert und aktiviert; ein fehlgeschlagenes Element lässt den bisherigen Satz aktiv. Ein laufender Export behält seinen Komponentensatz bis zum Abschluss. Konnektoränderungen können einen erneuten Lauf von Setup oder einen Neustart von Navisworks erfordern.
  • Verwenden Sie Repair zur erneuten Verifizierung aktiver Dateien nur, wenn die Software eine fehlende oder beschädigte Komponente meldet oder der Support Sie darum bittet; siehe die Dokumentation zu Komponenten und Reparatur.
  • Updates können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, soweit die Nutzungsbedingungen dies erlauben. Wir können eine unterstützte Version verlangen, wenn dies für Kompatibilität oder Sicherheit vernünftigerweise erforderlich ist, und kündigen ein Supportende im Voraus an. Verbrauchern stellen wir die Updates, einschließlich Sicherheitsupdates, bereit, die erforderlich sind, um die Vertragsmäßigkeit der Software für den Zeitraum zu erhalten, den Sie vernünftigerweise erwarten können, mindestens jedoch für die Laufzeit Ihres Abonnements.

8.3 Stable- und LTS-Kanäle

Stable ist der Standard-Release-Kanal. Die Festlegung auf einen Kanal mit Langzeitsupport (LTS) erfordert eine dafür in Frage kommende Ultra-Berechtigung; der Kanal wird beim Konto gespeichert, und authentifizierte Update-Prüfungen verwenden dann für den in Ihrer Bestellung angegebenen Supportzeitraum den LTS-Katalog. Tarife, die die Kanalfestlegung umfassen, dürfen die vorgesehene Version für diesen Zeitraum nutzen. Bei verwalteten Bereitstellungen sollten Release-Kanäle, Rollout-Zeitpunkte, Offline-Vereinbarungen und der Sicherheitsupdate-Support für die gewählte Version in der Bestellung vereinbart werden.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

9. Beschränkungen

Sie dürfen nicht und dürfen niemand anderem gestatten:

  • die Software unter Verstoß gegen Gesetze zu nutzen, einschließlich Exportkontroll-, Sanktions-, Datenschutz- und Immaterialgüterrecht, oder um Rechte anderer zu verletzen;
  • Berechtigungsprüfungen, Aktivierungsgrenzen, Lizenzplatz-, Lease- oder Pool-Kontrollen, die Signierung und Verifizierung von Komponenten, die Verschlüsselung ausgelieferter Komponenten, die Offline-Karenzzeit oder einen anderen technischen Schutz zu umgehen oder dies zu versuchen;
  • Zugangsdaten, Lizenzplätze, Automatisierungsschlüssel oder Offline-Lizenzen über das hinaus zu teilen, was Ihr Tarif erlaubt, oder die Software jemandem zugänglich zu machen, der nicht zu ihrer Nutzung lizenziert ist;
  • die Software zu kopieren, zu ändern, zu übersetzen, anzupassen oder abgeleitete Werke daraus zu erstellen, außer soweit anwendbares Recht dies trotz dieser Beschränkung ausdrücklich gestattet;
  • die Software zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), außer soweit anwendbares Recht dies trotz dieser Beschränkung gestattet. Nichts in dieser EULA beschränkt Ihre zwingenden Rechte, ihre Funktionsweise zu beobachten, zu untersuchen oder zu testen, eine notwendige Sicherungskopie zu erstellen, Fehler zu berichtigen oder unter den Voraussetzungen des anwendbaren Rechts Interoperabilität herzustellen. Sie können uns gerne zunächst um Interoperabilitätsinformationen bitten; dies ist jedoch keine Voraussetzung für diese Rechte;
  • Eigentums-, Lizenz- oder Drittanbieterhinweise in der Software zu entfernen, zu verbergen oder zu ändern. Software-identifizierende Metadaten in Ihren Exportergebnissen werden gesondert im Abschnitt Ihre Modelle, Ihre Exportergebnisse und was die Software sendet behandelt;
  • die Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu unterlizenzieren oder als gehostetes, Time-Sharing- oder Service-Bureau-Angebot bereitzustellen, ohne dass ein Tarif oder eine schriftliche Vereinbarung dies erlaubt, oder sie anderweitig entgegen dieser EULA zu übertragen. Dies steht lizenzierter beruflicher Arbeit für Auftraggeber, dem Teilen von Exportergebnissen oder einer nach zwingendem Recht zulässigen Übertragung nicht entgegen;
  • die Software zu nutzen, um durch Kopieren ihres Codes, ihrer Protokolle, geschützten Formate oder nicht öffentlichen Schnittstellen ein konkurrierendes Produkt zu erstellen, zu trainieren oder zu verbessern, oder irreführende Vergleiche oder Benchmarks zu veröffentlichen, die ihre Leistung falsch darstellen;
  • Schadsoftware einzuschleusen oder die Sicherheit der Lizenzierungsdienste ohne unsere schriftliche Genehmigung zu untersuchen, zu scannen oder zu testen; oder
  • Ihre Identität, Ihre Anspruchsberechtigung für eine Nutzungsberechtigung oder einen Tarif oder Ihre Befugnis, für eine Organisation zu handeln, falsch darzustellen.

Sicherheitsforscher, die das Verfahren der koordinierten Offenlegung auf unserer Sicherheitsseite befolgen und Erkenntnisse an security@neo-built.com melden, sind willkommen, und wir behandeln in gutem Glauben nach diesem Verfahren durchgeführte Forschung nicht als Verstoß gegen diese EULA.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

10. Ihre Modelle, Ihre Exportergebnisse und was die Software sendet

10.1 Ihre Modelle bleiben bei Ihnen

Die Software verarbeitet Ihre Modelle auf Ihrer eigenen Workstation. Das Öffnen, Konvertieren, Validieren oder Prüfen eines Modells lädt weder das Modell noch seine Exporte oder Validierungsberichte zu uns hoch, und wir erhalten Ihre Modelle nicht, es sei denn, Sie senden sie bewusst über einen gesondert vereinbarten sicheren Kanal an den Support. Sie sind dafür verantwortlich, die erforderlichen Rechte an Ihren Modellen zu besitzen, die damit verbundenen Vertraulichkeitspflichten einzuhalten, eigene Sicherungskopien anzufertigen und Exportergebnisse, Eigenschaftssätze, Screenshots und Diagnosedaten entsprechend der Informationsklassifizierung des Projekts zu behandeln. Ein Ordner mit Cloud-Synchronisierung, ein Netzlaufwerk oder ein Plugin eines Drittanbieters kann eigene Datenübertragungen mit sich bringen, die diese EULA nicht abdeckt.

10.2 Ihre Exportergebnisse gehören Ihnen

Im Verhältnis zwischen Ihnen und uns behalten Sie Ihre Rechte an Ihren Modellen und an den daraus erzeugten Exportergebnissen. Wir erwerben kein Eigentum an diesen Materialien und beanspruchen keine Rechte daran, weil Sie die Software genutzt haben. Rechte an Quellmaterial Dritter verbleiben bei deren Inhabern, und diese EULA garantiert nicht, dass ein Exportergebnis urheberrechtlichen Schutz genießt oder Rechte überträgt, die Sie nicht innehaben. Sie dürfen Exportergebnisse, auch kommerziell, vorbehaltlich dieser zugrunde liegenden Rechte nutzen und teilen. Software-identifizierende Metadaten in Exportergebnissen dürfen beibehalten oder entfernt werden, sofern nicht eine anwendbare Drittlizenz verlangt, dass ein Hinweis erhalten bleibt.

10.3 Was die Software an uns sendet

Um die Lizenz bereitzustellen und zu schützen, tauscht die Software Folgendes mit den Lizenzierungsdiensten aus, wie in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben:

  • Konto- und Berechtigungsdaten. Konto- und Lizenzkennungen, Aktivierungs- und Lease-Datensätze, Produktversion und -kanal, Gerätekennungen oder Rechner-Hashes, Anfragezeitpunkte und Verbindungsinformationen, die zur Validierung des Zugangs und zur Auslieferung lizenzierter Komponenten verwendet werden.
  • Auslieferungsdaten. Versions-, Plattform-, Kanal- und Komponentenanfragen, die zur Auslieferung der passenden signierten Komponenten und Updates verwendet werden.
  • Automatisierungsschlüssel. Für die Nutzung ohne Benutzeroberfläche (headless) werden nur ein Hash des Schlüssels und ein kurzer Hinweis gespeichert.

Die Software schreibt ihre Protokolle und Validierungsberichte auf Ihrem eigenen Rechner; sie werden nicht an uns gesendet. Die Software lädt Diagnosedaten nicht von sich aus hoch. Wenn der Support um eine Datei bittet, entscheiden Sie, was Sie über einen gesondert vereinbarten sicheren Kanal bereitstellen, und sollten sie zuvor prüfen und Zugangsdaten, Zugriffstoken und Material entfernen, das wir nicht benötigen. Wir behandeln von Ihnen gesendetes Material vertraulich und gehen damit so um, wie es die Datenschutzerklärung beschreibt. Enthält es personenbezogene Daten, die wir im Auftrag Ihrer Organisation verarbeiten, gelten die Auftragsverarbeitungsbedingungen in den Nutzungsbedingungen.

10.4 Kein Training mit Ihren Inhalten

Wir verwenden Ihre Modelle, Exportergebnisse oder Diagnosedaten nicht zum Trainieren von Modellen des maschinellen Lernens, und wir gestatten dies keinem Dritten.

10.5 Personenbezogene Daten

Neobuilt AB ist der Verantwortliche für die oben beschriebenen personenbezogenen Daten, die für unsere eigenen Konto-, Sicherheits-, Lizenzierungs- und Abrechnungszwecke verarbeitet werden. Unsere Datenschutzerklärung erläutert die Zwecke, Rechtsgrundlagen, die Aufbewahrung und Ihre Rechte, und Sie können diese Rechte über privacy@neo-built.com ausüben.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

11. Automatisierte Funktionen und Ihre berufliche Verantwortung

Einige Funktionen der Software arbeiten automatisch auf Grundlage von Regeln, Heuristiken oder trainierten Modellen: Klassifikation von Elementen, Geometrieerkennung, Zuordnungsprofile, Validierung und Berichterstattung sowie Funktionen, die wir künftig hinzufügen. Diese Funktionen sind Hilfsmittel. Sie können falsch, unvollständig oder mit den Anforderungen Ihres Projekts unvereinbar sein, und einige Exportmodi sind als näherungsweise dokumentiert. Fast Export kann stabile Kennungen vergeben, die von einem Standard Export desselben Modells abweichen; Sie sollten daher nicht mitten in einer Lieferung zwischen beiden wechseln, wenn nachgelagerte Workflows von früheren Kennungen abhängen. Sie müssen Exportergebnisse prüfen, bevor Sie sich für Planungs-, Koordinations-, Bau-, Sicherheits-, aufsichtsrechtliche oder vertragliche Zwecke darauf verlassen. Die Software bietet keine ingenieurtechnische, architektonische oder rechtliche Beratung, und Sie bleiben für Ihre Leistungen und für die Einhaltung der Normen, Verträge und Vorschriften verantwortlich, die für Ihre Arbeit gelten. Ein erfolgreicher Export bescheinigt weder die Informationssicherheit noch die Projektkonformität oder Richtigkeit des exportierten Modells.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

12. Software von Drittanbietern und Open-Source-Software

Die Software enthält Open-Source- und andere Komponenten von Drittanbietern. Sie sind mit ihren Lizenztexten in den mit der Software ausgelieferten Drittanbieterhinweisen aufgeführt. Diese Komponenten sind unter ihren eigenen Bedingungen lizenziert, die für sie maßgeblich sind, soweit sie mit dieser EULA in Widerspruch stehen, und nichts in dieser EULA beschränkt ein Recht, das Ihnen diese Lizenzen gewähren. Wo eine Open-Source-Lizenz uns verpflichtet, Quellcode verfügbar zu machen, tun wir dies, wie diese Lizenz es verlangt. Die Software ist außerdem auf Autodesk Navisworks und die Microsoft WebView2-Laufzeitumgebung angewiesen, die Ihnen von ihren jeweiligen Inhabern unter deren eigenen Bedingungen lizenziert werden und nicht Teil der Software sind.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

13. Geistiges Eigentum

13.1 Eigentum

Die Software, ihre Komponenten, ihre Modell-Snapshot- und Anforderungsformate, die Dokumentation und alle Kopien sind Eigentum von Neobuilt oder seinen Lizenzgebern und durch Urheberrecht, Geschäftsgeheimnisschutz und sonstiges Immaterialgüterrecht sowie internationale Verträge geschützt. Ihre einzigen Rechte an der Software sind die Lizenzrechte, die diese EULA ausdrücklich gewährt.

13.2 Marken

Neobuilt, Paramora™, Paramora Prism™ und die zugehörigen Logos sind Marken oder Handelsnamen von Neobuilt. Diese EULA gewährt kein Recht, sie ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung zu verwenden, außer um wahrheitsgemäß auf die Software zu verweisen. Namen Dritter, einschließlich Autodesk, Navisworks, Microsoft und Windows sowie der Namen der in der Dokumentation genannten Zielanwendungen, gehören ihren Inhabern und werden nur zur Beschreibung der Kompatibilität verwendet.

13.3 Rückmeldungen

Wenn Sie uns freiwillig Vorschläge zur Software machen, gestatten Sie uns, diese ohne Vergütung zur Entwicklung und Verbesserung unserer Produkte zu verwenden. Dies überträgt weder das Eigentum an Ihren Modellen oder Exportergebnissen, noch setzt es Vertraulichkeits- oder Datenschutzpflichten außer Kraft oder ermächtigt uns, Material Dritter zu verwenden, das Sie nicht lizenzieren können. Wir sind nicht verpflichtet, einen Vorschlag umzusetzen.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

14. Laufzeit, Kündigung und die unbefristete Rückfalllizenz

14.1 Laufzeit

Diese EULA gilt ab dem Zeitpunkt, zu dem Sie die Software erstmals herunterladen, installieren oder nutzen, und besteht fort, solange Sie einen gültigen Tarif, eine gültige Nutzungsberechtigung oder eine unbefristete Rückfalllizenz dafür haben. Jede Lizenzdauer läuft mit dem Tarif, zu dem sie gehört; die Nutzungsbedingungen beschreiben, wie Abonnements laufen, verlängert und gekündigt werden.

14.2 Wann die Lizenz endet

  • Ihre Lizenz für die Software endet, wenn Ihr Tarif abläuft oder gekündigt und nicht verlängert wird, wenn eine Nutzungsberechtigung, ein Pilotprojekt oder eine Evaluierung endet, wenn eine Organisation Ihren Lizenzplatz neu zuweist oder freigibt oder wenn wir gemäß den Nutzungsbedingungen wegen eines Verstoßes kündigen, den Sie nicht innerhalb der von den Nutzungsbedingungen eingeräumten Frist behoben haben. Nicht behebbare Verstöße gegen die Abschnitte Beschränkungen und Tarife, Lizenzplätze, Rechner, Pools und Schlüssel sowie jede Umgehung technischen Schutzes berechtigen zur sofortigen Kündigung mit Mitteilung, sobald dies vernünftigerweise möglich ist.
  • Wenn die Lizenz endet, müssen Sie die Nutzung der Software einstellen und sie, sofern Sie keine unbefristete Rückfalllizenz dafür besitzen, von jedem Rechner deinstallieren. Bereits von Ihnen geschriebene Exportergebnisse bleiben Ihr Eigentum und sind davon nicht betroffen.
  • Wenn wir die Software einstellen, geben wir zahlenden Kunden eine Frist von mindestens 90 Tagen und erstatten im Voraus gezahlte Entgelte für den Zeitraum nach der Einstellung, wie in den Nutzungsbedingungen vorgesehen. Eine unbefristete Rückfalllizenz überdauert die Einstellung.
  • Verbraucher behalten außerdem die in den Nutzungsbedingungen beschriebenen Widerrufs- und Kündigungsrechte.

14.3 Unbefristete Rückfalllizenz

Wenn Sie 12 aufeinanderfolgende Monate für ein Abonnement von Paramora Prism™ bezahlt haben und das Abonnement anschließend anders als durch Kündigung wegen eines Verstoßes ausläuft, behalten Sie eine unbefristete, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Version der Software, die 12 Monate vor dem Auslaufen aktuell war, in der niedrigsten Stufe, die Sie während dieser 12 Monate ununterbrochen innehatten, für dieselbe Anzahl von Lizenzplätzen und Rechnern. Die Rückfalllizenz gilt sowohl für organisationseigene Team-Lizenzplätze als auch für individuelle Lizenzplätze. Sie ist an ihre qualifizierende Version und den Stable-Katalog gebunden und umfasst keine späteren Updates oder neuen Funktionen, Automatisierungsschlüssel, Floating-Lizenzpools, LTS-Festlegung oder Support. Sie unterliegt weiterhin dieser EULA und den Nutzungsbedingungen. Die Rückfallversion validiert sich weiterhin über die Lizenzierungsdienste; sollten wir die für ihre Validierung erforderlichen Dienste jemals einstellen, stellen wir ein angemessenes alternatives Validierungsmittel bereit, damit die Lizenz weiterhin funktioniert.

14.4 Fortgeltung

Die Abschnitte Vorbehaltene Rechte, Beschränkungen, Ihre Modelle, Ihre Exportergebnisse und was die Software sendet, Geistiges Eigentum, Gewährleistungen, Haftung und Freistellungen, Anwendbares Recht und Streitigkeiten und dieser Abschnitt gelten über das Ende der Lizenz hinaus fort, zusammen mit jeder Bestimmung, die ihrer Natur nach fortgelten sollte.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

15. Gewährleistungen, Haftung und Freistellungen

Die für die Software geltenden Gewährleistungs-, Freistellungs- und Haftungsbestimmungen sind diejenigen der Nutzungsbedingungen, die durch Verweis Bestandteil dieser EULA sind:

Gewährleistung und Freistellung erstrecken sich nicht auf kostenlose Nutzungsberechtigungen, Vorschauversionen, Mängel, die durch eine Nutzung außerhalb der Dokumentation verursacht wurden, nicht unterstützte Umgebungen, nicht von uns vorgenommene Änderungen, Drittanbieterkomponenten oder Ihre Modelle. Nichts in dieser EULA schließt die Haftung für durch Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Körperverletzungen, für Betrug, für grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten, nach zwingendem Produkthaftungsrecht, für die gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers oder für eine sonstige Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, aus oder beschränkt sie.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

16. Exportkontrollen und Sanktionen

Die Software kann Exportkontroll- und Sanktionsrecht der EU, Schwedens, des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten unterliegen. Sie bestätigen, dass Sie keine Person oder Organisation sind und nicht für eine solche handeln, die Sanktionen unterliegt, die uns die Lizenzierung der Software an Sie verbieten würden, und dass Sie die Software nicht unter Verstoß gegen diese Gesetze exportieren, reexportieren, übertragen oder nutzen werden, auch nicht in einem Embargoland oder für eine verbotene Endverwendung. Wir können Lizenzen verweigern oder aussetzen, wenn das Gesetz dies verlangt.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

17. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese EULA und jede sich daraus ergebende außervertragliche Verpflichtung unterliegen dem Recht Schwedens, ohne Rücksicht auf seine Kollisionsnormen und unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land sind, behalten Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts dieses Landes. Streitigkeiten werden beigelegt, wie die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen zu anwendbarem Recht und Streitigkeiten es beschreiben, einschließlich der Verbrauchern zur Verfügung stehenden Gerichte, der schwedischen Schlichtungsstelle für Verbraucherstreitigkeiten und der Zuständigkeit der schwedischen Gerichte für Geschäftskunden. Jede Partei kann bei jedem zuständigen Gericht einstweiligen Rechtsschutz oder andere Eilmaßnahmen zum Schutz ihres geistigen Eigentums beantragen.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

18. Änderungen dieser EULA

Wir können diese EULA ändern, etwa um neue Funktionen, Rechtsänderungen oder Korrekturen abzubilden. Die aktuelle Fassung und das Datum der letzten Änderung werden oben auf dieser Seite angezeigt, und wir halten frühere Fassungen auf Anfrage bereit. Eine wesentliche Änderung wird mitgeteilt und wird genau so wirksam, wie es die Änderungsbestimmungen der Nutzungsbedingungen vorsehen: mindestens 30 Tage Vorankündigung über einen dauerhaften Kanal, soweit erforderlich, Anwendung bei der Verlängerung für Geschäftskunden, sofern Sie sie nicht früher annehmen, Ihre Zustimmung oder die gesetzliche Grundlage bei Verbrauchern sowie das Recht, die Änderung abzulehnen und vor ihrem Wirksamwerden zu kündigen. Keine Änderung gilt rückwirkend für eine bestehende Streitigkeit.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

19. Unternehmensangaben und Kontakt

Fragen zu dieser EULA oder zur Software können an support@neo-built.com gesendet werden. Lizenzierungs- und Lizenzplatzfragen einer Organisation stellt am besten einer ihrer Manager über das Kontoportal oder das Kontaktformular.

Unternehmensangaben und Kontaktstellen
AngabeDetails
Rechtlicher NameNeobuilt AB
GründungslandSchweden
Organisationsnummer559519-2781
Umsatzsteuer-IdentifikationsnummerSE559519278101
Websitewww.neo-built.com
Allgemeine Anfragen und Supportsupport@neo-built.com
Abrechnung und Bestellungenbilling@neo-built.com
Datenschutz und Betroffenenanfragenprivacy@neo-built.com
Sicherheitsmeldungensecurity@neo-built.com

Zurück zum Inhaltsverzeichnis