İçeriğe geçin

Hukuki

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Son güncelleme: 17 Eylül 2026 17 Eylül 2026 tarihinden itibaren geçerli

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA), sizinle İsveç’te kurulmuş bir limited şirket olan Neobuilt AB (Neobuilt, biz, bize veya bizim) arasındaki hukuki bir sözleşmedir. Yazılımı düzenler: koordine edilmiş modelleri kendi iş istasyonunuzda IFC ve diğer sektör formatlarına dışa aktaran Autodesk Navisworks Manage eklentisi Paramora Prism™, motoru, bağlayıcıları, imzalı bileşenleri, komut satırı araçları, teslimat istemcisi ve güncellemeleriyle birlikte ve bu EULA kapsamında sunduğumuz diğer her türlü Neobuilt masaüstü yazılımı.

Yazılımı indirerek, kurarak, Yazılımda oturum açarak veya Yazılımı kullanarak bu EULA’yı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Yazılımı kurmayın veya kullanmayın. Yazılımı bir şirket, kamu kurumu veya başka bir kuruluş için kuruyor veya kullanıyorsanız, o kuruluşu bağlamaya yetkili olduğunuzu teyit edersiniz ve siz ifadesi o kuruluşu da kapsar.

Bu EULA; Neobuilt hesabınızı, siparişleri, ücretleri, faturalandırmayı, tüketici cayma hakkını, garantileri, sorumluluğu ve uyuşmazlıkları düzenleyen Hizmet Şartlarımız ile birlikte işler. İkisini birlikte okuyun. Şartlar, bir Kurumsal Sözleşme veya Sipariş Formu karşısında nasıl sıralandıklarını açıklar; aşağıdaki Bu sözleşme hakkında bölümü bu EULA’nın Şartlar karşısında nasıl sıralandığını açıklar.

Kısaca

Modelleriniz iş istasyonunuzda kalır. Yazılım bunları yerel olarak işler ve asla bize karşıya yüklemez. Modelleriniz, Çıktılarınız ve Yazılımın gönderdikleri bölümü, hizmetlerimize tam olarak nelerin iletildiğini belirtir.

1. Bu sözleşme hakkında

1.1 Bu EULA’nın Hizmet Şartları ile ilişkisi

Bu EULA, Hizmet Şartları kapsamında Yazılıma özgü ürün lisansıdır. Yazılımın kurulumu, kapsamı, teknik koruması ve işletimi konularında bu EULA uygulanır ve ikisi çelişirse Şartlara üstün gelir. Hesaplar, kuruluşlar, ücretler, yenileme, cayma hakkı, garantiler, tazminatlar, sorumluluğun sınırlandırılması, değişiklikler ve uyuşmazlıklar dahil diğer tüm konularda Şartlar geçerlidir ve bu EULA yalnızca onlara atıf yapar. Her iki tarafça imzalanmış bir Kurumsal Sözleşme veya Sipariş Formu, çeliştiği ölçüde her ikisine de üstün gelir. Dokümantasyon Yazılımın nasıl çalıştığını açıklar ancak bu EULA’nın izin verdiklerini değiştirmez.

1.2 Tüketiciler

Esas olarak ticaretiniz, işiniz, zanaatınız veya mesleğiniz dışındaki amaçlarla hareket eden gerçek bir kişi anlamına gelen bir Tüketici iseniz, bu EULA’daki hiçbir hüküm, İsveç Tüketici Satış Kanunu (2022:260) ve yaşadığınız ülkenin hukuku dahil olmak üzere emredici tüketici koruma hukukunun size tanıdığı hakları sınırlamaz. Bir hükmün böyle bir hakkı sınırlayacağı hallerde, o hüküm size yalnızca hukukun izin verdiği ölçüde uygulanır. Bir Ticari Müşteri, Tüketici olmayan herkestir.

1.3 Dil

Bu EULA İngilizce olarak yazılmıştır. Bir çeviri sunmamız halinde, ülkenizin hukukunun izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm geçerlidir.

İçindekilere dönün

2. Tanımlar

Burada tanımlanmayan büyük harfle başlayan terimler Hizmet Şartlarında verilen anlamı taşır. Bu EULA’da:

Hesap.
Web Sitesinde oluşturulan ve lisanslarınızı, Koltuklarınızı ve etkinleştirmelerinizi tutan Neobuilt hesabınız.
Otomasyon Anahtarı.
Yazılımın komut satırı motorunun arayüzsüz, betikle kullanımı için verilen, kişi başına değil işlem hattı başına lisanslanan bir kimlik bilgisi.
Bileşen.
Yazılımın Planınıza göre indirdiği, doğruladığı ve etkinleştirdiği imzalı bir dışa aktarma, doğrulama, hedef format veya yardımcı modül.
Dokümantasyon.
Web Sitesinde yayımladığımız, zaman zaman güncellenen, Paramora Prism™ dokümantasyonu dahil Yazılımın kullanıcı dokümantasyonu.
Lisanslama Hizmetleri.
Yazılımın dayandığı, ister bizim tarafımızdan ister bizim adımıza bir sağlayıcı tarafından işletilsin, hesap, kullanım hakkı, etkinleştirme, kiralama, teslimat ve güncelleme hizmetleri.
Makine.
Yazılımın isme tanımlı bir kişi için etkinleştirildiği bir fiziksel veya sanal Windows kurulumu.
Modeller.
Yazılımla açtığınız veya Yazılıma sağladığınız .nwd, .nwc ve diğer model veya proje dosyaları; Yazılımın bunlardan ürettiği kaydedilmiş bir anlık görüntü dahil.
Çıktılar.
Yazılımın Modellerinizden ürettiği dosyalar, raporlar ve diğer sonuçlar; IFC, OBJ, STL, FBX, glTF, DXF, OpenUSD ve 3D Tiles dışa aktarımları, doğrulama özetleri ve raporlar gibi.
Plan.
Yazılımın size lisanslandığı yayımlanmış plan kademesi, koltuk kademesi, havuz, tahsis veya sözleşme; Free, Core, Pro, Ultra, Teams Standard, Teams Premium, bir kayan lisans havuzu, bir akademik tahsis, bir değerlendirme pilotu veya bir kurumsal lisans gibi.
Koltuk.
İsme tanımlı bir kişinin Yazılımı Plan için belirtilen sayıda Makinede kullanma hakkı.
Yazılım.
Paramora Prism™ ve bu EULA kapsamında sunulan diğer her türlü Neobuilt masaüstü yazılımının çalıştırılabilir kodu; yükleyicisi, Navisworks bağlayıcısı, motoru, Bileşenleri, komut satırı araçları, teslimat istemcisi ve sağladığımız her güncelleme veya yükseltme dahil.
Şartlar.
kendi değişiklik hükümlerine uygun olarak güncellenen Hizmet Şartlarımız.
Web Sitesi.
www.neo-built.com dahil neo-built.com ve alt alan adları.

İçindekilere dönün

3. Yazılım ve çalıştırmak için gerekenler

3.1 Yazılım nedir

Paramora Prism™, Autodesk Navisworks Manage için bir eklentidir. Navisworks’te açık olan modeli veya Planınız Fast Export içeriyorsa ve siz etkinleştirirseniz ayrı bir yerel Bileşen aracılığıyla temiz bir kaydedilmiş NWD dosyasını okur ve seçtiğiniz Çıktıyı aynı iş istasyonuna yazar. Bir bulut hizmeti değildir ve Modellerinizi hiçbir yere göndermez. Ultra planları ayrıca mevcut bir Paramora model anlık görüntüsünü Navisworks kullanıcı arayüzü olmadan dışa aktaran bir komut satırı motoru içerir; bu motor Navisworks dosyaları için genel amaçlı bir okuyucu değildir.

3.2 Sistem gereksinimleri

  • 64 bit Windows 10 kurulumu, sürüm 1809 (derleme 17763) veya üzeri, ya da Windows 11; Windows kullanıcısının kendi profiline yazabilmesi gerekir. Yükleyici kullanıcı başınadır; makine genelinde bir yönetici kurulumu gerekmez.
  • Aynı iş istasyonunda aynı Windows kullanıcısı için geçerli şekilde lisanslanmış ve kurulmuş Autodesk Navisworks Manage 2025, 2026 veya 2027. Bunun Autodesk lisansını edinmekten ve bu lisansa uymaktan siz sorumlusunuz.
  • Eksik olduğunda yükleyicinin birlikte kurduğu Microsoft Edge WebView2 çalışma zamanı.
  • Oturum açmak için bir sistem web tarayıcısı ve Etkinleştirme, kullanım hakkı kontrolleri ve çevrimdışı kullanım bölümünde açıklandığı şekilde Lisanslama Hizmetlerine düzenli aralıklarla ağ erişimi.

Güncel gereksinimler ve desteklenen Navisworks sürümleri, bu listeden daha yeniyse geçerli olan kurulum dokümantasyonunda belirtilmiştir. Neobuilt; Autodesk, Inc. veya Microsoft Corporation ile bağlantılı değildir ve bu şirketler tarafından onaylanmamış veya desteklenmemiştir. Autodesk ve Navisworks, Autodesk, Inc. şirketinin ticari markalarıdır; Microsoft, Windows ve Edge, Microsoft Corporation şirketinin ticari markalarıdır.

3.3 Yazılımı nereden edinebilirsiniz

Yazılımı yalnızca Web Sitesindeki Prism sayfasından edinin. Üretim yükleyicileri Windows Authenticode imzalama kullanır. Yazılımı üçüncü taraf indirme siteleri aracılığıyla dağıtmayız ve başka bir yerden edinilen bir yükleyici bu EULA veya herhangi bir garanti kapsamında değildir. İmzasız bir ön izleme derlemesi sunduğumuzda Web Sitesi bunu belirtir ve SHA-256 sağlama toplamını yayımlar; Free kademesi, değerlendirmeler ve ön izleme derlemeleri bölümü buna uygulanır.

İçindekilere dönün

4. Lisans verilmesi

4.1 Size ne veriyoruz

Bu EULA’ya, Şartlara ve Planınızın ücretlerinin ödenmesine tabi olarak, size Planınızın lisans süresi boyunca, Planınızın içerdiği Makinelerde ve Koltuklar için, fiyatlandırma sayfasında yayımlanan veya Siparişinizde belirtilen şekilde Planınızın içerdiği yeteneklerle, formatlarla ve sınırlarla Yazılımı çalıştırılabilir biçimde kurmanız ve kullanmanız için münhasır olmayan, devredilemez bir lisans veririz. Lisans, bu EULA’nın, bir üçüncü taraf lisansının veya emredici hukukun izin verdiği haller dışında alt lisanslanamaz.

4.2 Mesleki ve kişisel kullanım

Yazılımı, müşteriler için ücretli mesleki çalışmalar ve teslimatlar dahil işiniz için ve kişisel kullanım için kullanabilirsiniz. Çıktılarınızı, alıcıları için lisans satın almadan teslim edebilir, yayımlayabilir ve paylaşabilirsiniz; yalnızca Yazılımın kendisinin kullanılması lisans gerektirir. Yazılımın bir Modelin sahibine lisanslanması gerekmez; yalnızca Yazılımı işleten kişiye lisanslanması gerekir.

4.3 Saklı haklar

Yazılım satılmamakta, lisanslanmaktadır. Biz ve lisans verenlerimiz, tüm fikri mülkiyet hakları dahil olmak üzere Yazılım, Bileşenleri, dosya formatları ve protokolleri ile Dokümantasyon üzerindeki tüm hakları, mülkiyeti ve menfaatleri elimizde tutar ve açıkça verilmeyen her hakkı saklı tutarız. Bu EULA’daki hiçbir hüküm herhangi bir kopyanın mülkiyetini size devretmez ve zımnen veya estoppel yoluyla hiçbir hak verilmez.

İçindekilere dönün

5. Planlar, Koltuklar, Makineler, havuzlar ve anahtarlar

5.1 İsme tanımlı Koltuklar

Bir Koltuk isme tanımlı tek bir kişiye aittir ve fiyatlandırma sayfasında veya Siparişinizde Plan için belirtilen sayıda Makinede etkin olabilir. Bu kişi hesap portalında kendi Makinelerini devre dışı bırakabilir. Bir Koltuk birden fazla kişi arasında paylaşılamaz, havuzlanamaz veya dönüşümlü kullanılamaz ve bir kişi başka bir kişinin Koltuğunu kullanamaz.

5.2 Kuruluşa ait Koltuklar ve Ekip planları

  • 5 Koltuktan itibaren Pro ve Ultra yetenekleri, fiyatlandırma sayfasında yayımlanan koltuk kademelerinde, bir kuruluşa ait Ekip Koltukları olarak satılır.
  • Bir kuruluş tarafından satın alınan Koltuklar o kuruluşa aittir. Yöneticileri bir Koltuğu bir üyeye atayabilir ve başka bir üyeye yeniden atayabilir; bu, önceki sahibin Makinelerini devre dışı bırakır. Her Koltuk 30 günde bir el değiştirebilir. Bu sınır, az sayıda Koltuğun lisanslanandan daha fazla kişi arasında dönüşümlü kullanılmasını engelleyen şeydir ve bu sınırın aşılması bu EULA’nın ihlalidir.
  • Kuruluşa ait erişim, üyenin kendi kişisel Planından ayrıdır; Yazılım, kullanım hakkını doğruladıktan sonra oturum açmış Hesap için geçerli Planı gösterir.

5.3 Kayan lisans havuzları

Planınız içeriyorsa, bir kayan lisans havuzu isme tanımlı kişiler yerine eş zamanlı kullanımı lisanslar. Yazılım, bir üye oturum başlattığında havuzdan kısa ömürlü bir kiralama alır, oturum sürerken bunu yeniler ve oturum sona erdiğinde veya Dokümantasyonda belirtilen boşta kalma süresinden sonra iade eder. Yazılımı aynı anda yalnızca havuzun kiralama sayısı kadar kişi kullanabilir. Etkin olarak kullanmadığınız kiralamaları elde tutmak için teknik önlemler kullanamazsınız.

5.4 Otomasyon Anahtarları ve komut satırı motoru

  • Komut satırı motorunun arayüzsüz ve betikle kullanımı Ultra planlarında mevcuttur ve Siparişinizin şartlarına göre bir Otomasyon Anahtarı aracılığıyla işlem hattı başına lisanslanır. Bir Otomasyon Anahtarı asla bir insan Koltuğu tüketmez ve bir Koltuğun yerine kullanılamaz; bir insan Koltuğu da gözetimsiz işlem hatlarını çalıştırmak için kullanılamaz.
  • Bir anahtar size yalnızca bir kez gösterilir; biz yalnızca bir hash değeri ve kısa bir ipucu saklarız. Anahtarı gizli tutmalı, istek dosyalarının yanında değil uygun bir gizli anahtar deposunda saklamalı, yalnızca satın alındığı işlem hatları için kullanmalı ve ifşa olmuş olabileceği durumlarda yenilemelisiniz.
  • Her işlem hattı; eksiksiz imzalı motora ve gerekli Bileşenlere sahip desteklenen bir Makine, onaylı bir bağlayıcı veya yakalama iş akışıyla üretilmiş sürümü eşleşen bir model anlık görüntüsü ve Makineye özgü bir çevrimiçi kullanım hakkı ya da ayrıca verilmiş bir çevrimdışı lisans gerektirir. İstek şeması, protokol sürümü ve sonuç kodları, yönetilen dağıtımınızla birlikte sağlanan sürümlendirilmiş girdilerdir; bkz. otomasyon dokümantasyonu.

5.5 Çevrimdışı ve ağdan yalıtılmış lisanslar

Planınız içeriyorsa, Lisanslama Hizmetlerine erişemeyen Makineler için, Siparişinizde belirtilen şartlarla, imzalı çevrimdışı Bileşen ortamıyla birlikte ayrı bir çevrimdışı veya ağdan yalıtılmış lisans verebiliriz. Olağan çevrimiçi kimlik bilgileri, kopyalanmış bir kimlik bilgisi deposu veya kopyalanmış bir Bileşen klasörü çevrimdışı lisans değildir ve çevrimdışı lisans olarak kullanılamaz.

5.6 Makineler

Bir Makine, bir fiziksel veya sanal Windows kurulumudur. Planınızın içerdiğinden daha fazla etkinleştirme elde etmek için bir Makineyi veya tanımlayıcılarını klonlamak, anlık görüntüsünü almak, sıfırlamak veya başka şekilde manipüle etmek bu EULA’nın ihlalidir.

İçindekilere dönün

6. Free kademesi, değerlendirmeler ve ön izleme derlemeleri

6.1 Prism Free

Free kademesi, Hesabınızı doğruladığınız günden itibaren 30 gün boyunca tek bir Makinede çalışır ve fiyatlandırma sayfasında belirtilen formatlarda, 25 MiB veya daha küçük bir kaynak Modelden dışa aktarma başına 10.000 elemanla sınırlıdır. Ticari kullanıma izin verilir. Bir destek taahhüdü yerine Dokümantasyon ve topluluk tarafından desteklenir. Kişi başına bir Free tahsisi mevcuttur; daha fazlasını elde etmek için ek Hesaplar oluşturmak bu EULA’nın ihlalidir.

6.2 Değerlendirme pilotları, premium değerlendirmeler ve akademik tahsisler

  • Bir Ekip veya Enterprise planını değerlendiren bir kuruluşa, satış aracılığıyla düzenlenen, 30 gün boyunca en fazla 10 Koltukluk bir pilot teklif edilebilir. Oturum açmak pilot oluşturmaz. Pilot yalnızca değerlendirme içindir ve ücretli bir Plana dönüştürülmedikçe otomatik olarak sona erer.
  • Mevcut olduğu hallerde, doğrulanmış bir Hesap, ödeme kartı olmaksızın süreli tek bir Pro veya Ultra değerlendirmesini açıkça başlatabilir. Katman ve sona erme tarihi etkinleştirme anında sabitlenir; tekrarlanan talepler değerlendirmeyi yeniden başlatmaz ve sona erdiğinde hiçbir abonelik veya ücretlendirme başlamaz.
  • Öğrencilere, öğretmenlere ve araştırmacılara ticari olmayan kullanım için doğrulanmış, süreli akademik tahsisler verebiliriz. Uygunluk kanıtı isteyebiliriz ve uygunluk sona erdiğinde tahsis sona erer.
  • Değerlendirme ve tahsis süresi, Süre, fesih ve kalıcı yedek lisans bölümünde açıklanan kalıcı yedek lisans için ücretli hizmet olarak sayılmaz.

Ücretsiz tahsislerin sınırlarını değiştirebilir, bunları vermeyi reddedebilir veya kötüye kullanılan bir tahsisi size bildirimde bulunarak geri çekebiliriz. Ücretsiz tahsisler ücret alınmaksızın sağlanır; bu nedenle Hizmet Şartlarındaki sınırlı garanti ve tazminat bunlara uygulanmaz; Tüketicilerin emredici hukuk kapsamındaki hakları her zaman saklıdır.

6.3 Ön izleme, beta ve imzasız derlemeler

Zaman zaman, imzasız ön izleme olarak işaretlenmiş derlemeler dahil, yayın öncesi derlemeler sunarız. Bunlar değerlendirme için sağlanır, kusur içerebilir, bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir veya geri çekilebilir ve bir üretim sürümünden daha az güvenli olabilir. Bunları yalnızca kaybetmeyi göze alabileceğiniz veriler üzerinde kullanın ve proje teslimatları için bunlara güvenmeyin. Web Sitesi bir indirmenin ön izleme olduğunu size bildirir ve doğrulamanız için sağlama toplamını gösterir; bir sağlama toplamı indirdiğiniz dosyayı teyit eder, yayımcısının kimliğini değil.

İçindekilere dönün

7. Etkinleştirme, kullanım hakkı kontrolleri ve çevrimdışı kullanım

7.1 Oturum açma

Yazılım, sistem web tarayıcınız ve Neobuilt hesap sitesi aracılığıyla oturumunuzu açar; Hesap parolanızı asla Navisworks içinde girmezsiniz ve Modeliniz bu alışverişin parçası değildir. Tek kullanımlık bir sonuç, yerel bir geri döngü geri çağrısı aracılığıyla Yazılıma döner. Kısa ömürlü erişim materyali bellekte kalır ve yenileme kimlik bilgisi, geçerli Windows kullanıcısı için Windows Veri Koruma API’si ile korunur. Bu kimlik bilgisini başka bir yerde çıkaramaz, kopyalayamaz veya yeniden kullanamazsınız.

7.2 Kullanım hakkı kontrolleri

Yazılım; etkinleştirildiğinde, çalışırken belirli aralıklarla, her dışa aktarma işleminden önce ve Bileşenleri indirirken Lisanslama Hizmetleri ile kısa ömürlü imzalı bir kullanım hakkını doğrular. İmzalı kullanım hakkı, motorun hangi yetenekleri, formatları ve sınırları kullanıma sunacağını denetler. Bir Hesabın askıya alındığı, bir Koltuğun fazla tahsis edildiği, bir ödemenin bildirimden sonra gecikmiş olduğu, bir kimlik bilgisinin ele geçirildiği veya Yazılımın bu EULA dışında kullanıldığı hallerde bir etkinleştirmeyi reddedebilir veya iptal edebiliriz.

7.3 Çevrimdışı tolerans süresi ve bağlantı

Geçici bir bağlantı kaybından sonra Yazılım, lisanslama ve güncellemeler dokümantasyonunda Planınız için belirtilen sınırlı tolerans süresi boyunca çalışmaya devam edebilir. Tolerans süresi hiçbir zaman lisansın kendi sona erme tarihini uzatmaz. Bu sürenin veya ayrıca verilmiş bir çevrimdışı lisansın dışında Yazılım, çalışmaya devam etmek için Lisanslama Hizmetlerine düzenli aralıklarla erişime ihtiyaç duyar. Yazılımın ayarlarında teslimat ağ bağlantısının devre dışı bırakılması etkinleştirmeyi, kullanım hakkı yenilemesini ve güncellemeleri engelleyebilir.

7.4 Lisans doğrulaması

Kullanımınızın Planınız dahilinde kaldığını doğrulamak için Lisanslama Hizmetlerinin hâlihazırda topladığı kullanım hakkı verilerini kullanabiliriz. Planınızın ötesinde önemli bir kullanım tespit edersek bunu size bildiririz ve siz, o tarihte geçerli fiyattan ek Koltukları veya Planı satın alarak lisanslarınızı 30 gün içinde uygun hale getirirsiniz. Diğer her türlü denetim hakkı yalnızca bir Kurumsal Sözleşmenin öngördüğü hallerde uygulanır.

İçindekilere dönün

8. Bileşenler, güncellemeler ve yayın kanalları

8.1 İmzalı Bileşenler

Yazılım, Navisworks entegrasyonunu küçük tutar ve yalnızca Planınızın içerdiği imzalı Bileşenleri indirir. Etkinleştirmeden önce imzalı kataloğu ve her Bileşeni doğrular; doğrulamayı geçemeyen bir Bileşen etkinleştirilmez. Kullanılamayan gerekli bir yerel kod yolu, hedefi sessizce değiştirmek yerine dışa aktarmayı durdurur. Yalnızca Yazılımın Hesabınız için teslim ettiği Bileşenleri kurabilirsiniz; motor, bağlayıcı veya Bileşen dosyalarını Makineler arasında kopyalayamaz veya Yazılım dışında kullanmak üzere çıkaramazsınız.

8.2 Güncellemeler

  • Teslimat ağ bağlantısı etkinken Yazılım, imzalı güncelleme kataloğunu arka planda kontrol eder ve bir güncellemeyi duyurabilir; ancak sizin eyleminiz olmadan bir ürün güncellemesini indirmez veya etkinleştirmez. Güncellemeyi yalnızca kullanıcı tarafından başlatılan bir indirme kurar.
  • Güncellemeler tek bir tutarlı Bileşen kümesi olarak doğrulanır ve etkinleştirilir; başarısız olan bir üye önceki kümeyi etkin bırakır. Devam eden bir dışa aktarma, bitene kadar Bileşen kümesini korur. Bağlayıcı değişiklikleri Setup’ın yeniden çalıştırılmasını veya Navisworks’ün yeniden başlatılmasını gerektirebilir.
  • Repair’i etkin dosyaları yeniden doğrulamak için yalnızca Yazılım eksik veya hasarlı bir Bileşen bildirdiğinde veya destek sizden istediğinde kullanın; bkz. bileşenler ve onarım dokümantasyonu.
  • Güncellemeler, Şartların izin verdiği şekilde özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabilir. Uyumluluk veya güvenlik için makul ölçüde gerekli olduğu hallerde desteklenen bir sürümü zorunlu kılabiliriz ve bir destek sonunu önceden bildiririz. Tüketiciler için, Yazılımı makul olarak bekleyebileceğiniz süre boyunca ve en azından aboneliğinizin süresi boyunca sözleşmeye uygun tutmak için gerekli olan, güvenlik güncellemeleri dahil güncellemeleri sağlarız.

8.3 Stable ve LTS kanalları

Stable varsayılan yayın kanalıdır. Uzun süreli destek (LTS) kanalına sabitleme, uygun bir Ultra kullanım hakkı gerektirir; kanal Hesapla birlikte saklanır ve kimliği doğrulanmış güncelleme kontrolleri bundan sonra Siparişinizde belirtilen destek süresi boyunca LTS kataloğunu kullanır. Kanal sabitleme içeren Planlar, o süre boyunca belirlenen sürümü kullanabilir. Yönetilen dağıtımlar; yayın kanallarını, dağıtım zamanlamasını, çevrimdışı düzenlemeleri ve seçilen sürüm için güvenlik güncellemesi desteğini Siparişte kararlaştırmalıdır.

İçindekilere dönün

9. Kısıtlamalar

Aşağıdakileri yapmamalı ve başkasının yapmasına izin vermemelisiniz:

  • Yazılımı; ihracat kontrolü, yaptırım, veri koruma ve fikri mülkiyet hukuku dahil herhangi bir yasayı ihlal edecek şekilde veya herhangi birinin haklarını ihlal etmek için kullanmak;
  • kullanım hakkı kontrollerini, etkinleştirme sınırlarını, Koltuk, kiralama veya havuz denetimlerini, Bileşen imzalama ve doğrulamasını, teslim edilen Bileşenlerin şifrelemesini, çevrimdışı tolerans süresini veya diğer herhangi bir teknik korumayı aşmak veya aşmaya teşebbüs etmek;
  • kimlik bilgilerini, Koltukları, Otomasyon Anahtarlarını veya çevrimdışı lisansları Planınızın izin verdiğinin ötesinde paylaşmak ya da Yazılımı, kullanmak için lisanslı olmayan herhangi birine sunmak;
  • geçerli hukukun bu kısıtlamaya rağmen açıkça izin verdiği ölçü dışında, Yazılımı kopyalamak, değiştirmek, çevirmek, uyarlamak veya Yazılımdan türev eserler oluşturmak;
  • geçerli hukukun bu kısıtlamaya rağmen izin verdiği ölçü dışında Yazılımı kaynak koda dönüştürmek, parçalarına ayırmak veya tersine mühendislik uygulamak. Bu EULA’daki hiçbir hüküm, geçerli hukukun koşulları altında Yazılımın işleyişini gözlemleme, inceleme veya test etme, gerekli bir yedek kopya alma, hataları düzeltme veya birlikte çalışabilirlik sağlama yönündeki emredici haklarınızı kısıtlamaz. Birlikte çalışabilirlik bilgilerini önce bizden istemenizi memnuniyetle karşılarız; ancak bunu yapmak bu hakların bir koşulu değildir;
  • Yazılımdaki mülkiyet, lisans veya üçüncü taraf bildirimlerini kaldırmak, gizlemek veya değiştirmek. Çıktılarınızdaki Yazılımı tanımlayan meta veriler Modelleriniz, Çıktılarınız ve Yazılımın gönderdikleri bölümünde ayrıca ele alınmıştır;
  • buna izin veren bir Plan veya yazılı sözleşme olmaksızın Yazılımı kiralamak, kiraya vermek, ödünç vermek, alt lisanslamak veya barındırılan, zaman paylaşımlı ya da hizmet bürosu teklifi olarak sunmak veya başka şekilde bu EULA’ya aykırı olarak devretmek. Bu, müşteriler için lisanslı mesleki çalışmayı, Çıktıların paylaşılmasını veya emredici hukukun izin verdiği bir devri engellemez;
  • Yazılımın kodunu, protokollerini, korumalı formatlarını veya kamuya açık olmayan arayüzlerini kopyalayarak rakip bir ürün oluşturmak, eğitmek veya geliştirmek için Yazılımı kullanmak ya da performansını yanlış yansıtan yanıltıcı karşılaştırmalar veya kıyaslamalar yayımlamak;
  • kötü amaçlı yazılım bulaştırmak ya da yazılı yetkimiz olmaksızın Lisanslama Hizmetlerinin güvenliğini yoklamak, taramak veya test etmek; veya
  • kimliğinizi, bir tahsis veya Plan için uygunluğunuzu ya da bir kuruluş adına hareket etme yetkinizi yanlış beyan etmek.

Güvenlik sayfamızdaki koordineli bildirim sürecini izleyen ve bulgularını security@neo-built.com adresine bildiren güvenlik araştırmacılarını memnuniyetle karşılarız ve bu süreç kapsamında iyi niyetle yürütülen araştırmayı bu EULA’nın ihlali olarak değerlendirmeyiz.

İçindekilere dönün

10. Modelleriniz, Çıktılarınız ve Yazılımın gönderdikleri

10.1 Modelleriniz sizde kalır

Yazılım, Modellerinizi kendi iş istasyonunuzda işler. Bir Modeli açmak, dönüştürmek, doğrulamak veya incelemek onu, dışa aktarımlarını veya doğrulama raporlarını bize karşıya yüklemez ve ayrıca kararlaştırılmış güvenli bir kanal üzerinden bilerek destek birimine göndermedikçe Modellerinizi almayız. Modellerinizde ihtiyaç duyduğunuz haklara sahip olmaktan, bunlara bağlı gizlilik yükümlülüklerinden, kendi yedeklemelerinizden ve Çıktıları, özellik setlerini, ekran görüntülerini ve tanılama verilerini projenin bilgi sınıflandırmasına göre ele almaktan siz sorumlusunuz. Bulutla eşitlenen bir klasör, ağ sürücüsü veya üçüncü taraf eklentisi, bu EULA’nın kapsamadığı kendi veri aktarımlarını getirebilir.

10.2 Çıktılarınız size aittir

Sizinle bizim aramızda, Modelleriniz ve bunlardan üretilen Çıktılar üzerindeki haklarınızı siz elinizde tutarsınız. Yazılımı kullandığınız için bu materyallerin mülkiyetini edinmeyiz veya bunlar üzerinde hak iddia etmeyiz. Üçüncü taraf kaynak materyal üzerindeki haklar sahiplerinde kalır ve bu EULA, bir Çıktının telif hakkı korumasına hak kazandığını veya sahip olmadığınız hakları devrettiğini garanti etmez. Bu temel haklara tabi olarak Çıktıları ticari amaçlar dahil kullanabilir ve paylaşabilirsiniz. Çıktılardaki Yazılımı tanımlayan meta veriler, geçerli bir üçüncü taraf lisansı bir bildirimin kalmasını gerektirmedikçe korunabilir veya kaldırılabilir.

10.3 Yazılımın bize gönderdikleri

Lisansı sağlamak ve korumak için Yazılım, Gizlilik Politikamızda daha ayrıntılı açıklandığı şekilde Lisanslama Hizmetleri ile aşağıdakileri paylaşır:

  • Hesap ve kullanım hakkı verileri. Erişimi doğrulamak ve lisanslı Bileşenleri teslim etmek için kullanılan Hesap ve lisans tanımlayıcıları, etkinleştirme ve kiralama kayıtları, ürün sürümü ve kanalı, cihaz tanımlayıcıları veya makine hash değerleri, istek zamanları ve bağlantı bilgileri.
  • Teslimat verileri. Uygun imzalı Bileşenleri ve güncellemeleri teslim etmek için kullanılan sürüm, platform, kanal ve Bileşen istekleri.
  • Otomasyon Anahtarları. Arayüzsüz kullanım için yalnızca anahtarın bir hash değeri ve kısa bir ipucu saklanır.

Yazılım, günlüklerini ve doğrulama raporlarını kendi makinenize yazar; bunlar bize gönderilmez. Yazılım tanılama verilerini kendiliğinden karşıya yüklemez. Destek bir dosya isterse, neyi sağlayacağınızı ayrıca kararlaştırılmış güvenli bir kanal üzerinden siz seçersiniz; dosyayı önce incelemeniz ve kimlik bilgilerini, erişim belirteçlerini ve ihtiyaç duymadığımız materyali kaldırmanız gerekir. Gönderdiğiniz materyali gizli olarak değerlendirir ve Gizlilik Politikasının açıkladığı şekilde ele alırız. Kuruluşunuz adına işlediğimiz kişisel veriler içeriyorsa, Şartlardaki veri işleme şartları uygulanır.

10.4 İçeriğiniz üzerinde eğitim yapılmaz

Modellerinizi, Çıktılarınızı veya tanılama verilerinizi makine öğrenimi modellerini eğitmek için kullanmayız ve hiçbir üçüncü tarafın bunu yapmasına izin vermeyiz.

10.5 Kişisel veriler

Neobuilt AB, kendi hesap, güvenlik, lisanslama ve faturalandırma amaçlarımız için işlenen, yukarıda açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusudur. Gizlilik Politikamız amaçları, hukuki dayanakları, saklama sürelerini ve haklarınızı açıklar; bu hakları privacy@neo-built.com aracılığıyla kullanabilirsiniz.

İçindekilere dönün

11. Otomatik özellikler ve mesleki sorumluluğunuz

Yazılımın bazı özellikleri kurallara, sezgisel yöntemlere veya eğitilmiş modellere dayanarak otomatik olarak çalışır: elemanların sınıflandırılması, geometri tanıma, eşleme profilleri, doğrulama ve raporlama ile gelecekte ekleyeceğimiz özellikler. Bu özellikler yardımcı araçlardır. Yanlış, eksik veya projenizin gereksinimleriyle tutarsız olabilirler ve bazı dışa aktarma modları yaklaşık olarak belgelenmiştir. Fast Export, aynı Modelin Standard Export ile yapılan bir dışa aktarımından farklı kararlı tanımlayıcılar atayabilir; bu nedenle, sonraki iş akışları önceki tanımlayıcılara bağlıysa teslimatın ortasında ikisi arasında geçiş yapmamalısınız. Çıktıları tasarım, koordinasyon, inşaat, güvenlik, mevzuat veya sözleşme amaçlarıyla kullanmadan önce incelemelisiniz. Yazılım mühendislik, mimarlık veya hukuk danışmanlığı sağlamaz; teslimatlarınızdan ve işinize uygulanan standartlara, sözleşmelere ve düzenlemelere uyumdan siz sorumlu olmaya devam edersiniz. Başarılı bir dışa aktarma, dışa aktarılan modelin bilgi güvenliğini, proje uyumluluğunu veya doğruluğunu belgelemez.

İçindekilere dönün

12. Üçüncü taraf ve açık kaynaklı yazılımlar

Yazılım, açık kaynaklı ve diğer üçüncü taraf bileşenleri içerir. Bunlar, lisans metinleriyle birlikte, Yazılımla birlikte gönderilen üçüncü taraf bildirimlerinde listelenmiştir. Bu bileşenler kendi şartları kapsamında lisanslanmıştır; bu şartlar, bu EULA ile çeliştikleri ölçüde bu bileşenleri düzenler ve bu EULA’daki hiçbir hüküm bu lisansların size tanıdığı bir hakkı kısıtlamaz. Bir açık kaynak lisansının kaynak kodu sunmamızı gerektirdiği hallerde, bunu o lisansın gerektirdiği şekilde yaparız. Yazılım ayrıca, ilgili sahipleri tarafından kendi şartlarıyla size lisanslanan ve Yazılımın parçası olmayan Autodesk Navisworks ve Microsoft WebView2 çalışma zamanına bağımlıdır.

İçindekilere dönün

13. Fikri mülkiyet

13.1 Mülkiyet

Yazılım, Bileşenleri, model anlık görüntüsü ve istek formatları, Dokümantasyon ve tüm kopyalar Neobuilt’in veya lisans verenlerinin mülkiyetindedir ve telif hakkı, ticari sır ve diğer fikri mülkiyet hukuku ile uluslararası anlaşmalarla korunmaktadır. Yazılım üzerindeki tek haklarınız, bu EULA’nın açıkça verdiği lisans haklarıdır.

13.2 Ticari markalar

Neobuilt, Paramora™, Paramora Prism™ ve ilgili logolar Neobuilt’in ticari markaları veya ticaret unvanlarıdır. Bu EULA, Yazılımdan doğru bir şekilde söz etmek dışında, önceden yazılı iznimiz olmaksızın bunları kullanma hakkı vermez. Autodesk, Navisworks, Microsoft ve Windows ile Dokümantasyonda adı geçen hedef uygulamaların adları dahil üçüncü taraf adları sahiplerine aittir ve yalnızca uyumluluğu tanımlamak için kullanılır.

13.3 Geri bildirim

Yazılım hakkında bize gönüllü olarak öneriler sunarsanız, bunları ürünlerimizi geliştirmek ve iyileştirmek için ödeme yapmaksızın kullanmamıza izin vermiş olursunuz. Bu, Modellerinizin veya Çıktılarınızın mülkiyetini devretmez, gizlilik veya veri koruma yükümlülüklerini geçersiz kılmaz ve lisanslayamayacağınız üçüncü taraf materyalini kullanmamıza yetki vermez. Bir öneriyi uygulamakla yükümlü değiliz.

İçindekilere dönün

14. Süre, fesih ve kalıcı yedek lisans

14.1 Süre

Bu EULA, Yazılımı ilk indirdiğiniz, kurduğunuz veya kullandığınız andan itibaren uygulanır ve Yazılım için geçerli bir Planınız, tahsisiniz veya kalıcı yedek lisansınız olduğu sürece devam eder. Her lisans süresi ait olduğu Planla birlikte işler; Şartlar aboneliklerin nasıl işlediğini, yenilendiğini ve iptal edildiğini açıklar.

14.2 Lisans ne zaman sona erer

  • Yazılım lisansınız; Planınızın süresi dolduğunda veya iptal edilip yenilenmediğinde, bir tahsis, pilot veya değerlendirme sona erdiğinde, bir kuruluş Koltuğunuzu yeniden atadığında veya serbest bıraktığında ya da Şartların izin verdiği süre içinde gidermediğiniz bir ihlal nedeniyle Şartlar kapsamında feshettiğimizde sona erer. Kısıtlamalar ve Planlar, Koltuklar, Makineler, havuzlar ve anahtarlar bölümlerinin giderilemeyen ihlalleri ve teknik korumanın her türlü aşılması, makul olan en kısa sürede bildirimde bulunularak derhal feshe imkân verir.
  • Lisans sona erdiğinde Yazılımı kullanmayı bırakmalı ve Yazılım için kalıcı bir yedek lisansınız yoksa Yazılımı her Makineden kaldırmalısınız. Halihazırda yazdığınız Çıktılar sizin olmaya devam eder ve etkilenmez.
  • Yazılımı sonlandırırsak, Şartların öngördüğü şekilde ücretli müşterilere en az 90 gün önceden bildirimde bulunur ve sonlandırma sonrası döneme ait önceden ödenmiş ücretleri iade ederiz. Kalıcı bir yedek lisans sonlandırmadan sonra da geçerliliğini korur.
  • Tüketiciler ayrıca Şartlarda açıklanan cayma ve fesih haklarını korur.

14.3 Kalıcı yedek lisans

Paramora Prism™ aboneliği için art arda 12 ay ödeme yaptıysanız ve abonelik daha sonra ihlal nedeniyle fesih dışında bir yolla sona ererse, sona ermeden 12 ay önce güncel olan Yazılım sürümünü, bu 12 ay boyunca kesintisiz olarak sahip olduğunuz en düşük kademede, aynı sayıda Koltuk ve Makine için kullanmak üzere kalıcı, münhasır olmayan bir lisansı elinizde tutarsınız. Yedek lisans, bireysel Koltukların yanı sıra kuruluşa ait Ekip Koltuklarına da uygulanır. Hak kazandıran sürümüne ve Stable kataloğuna sabitlenmiştir; sonraki güncellemeleri veya yeni özellikleri, Otomasyon Anahtarlarını, kayan lisans havuzlarını, LTS sabitlemesini veya desteği içermez. Bu EULA’ya ve Şartlara tabi olmaya devam eder. Yedek sürüm, Lisanslama Hizmetleri aracılığıyla doğrulanmaya devam eder; doğrulanması için gereken hizmetleri sonlandırırsak, lisansın çalışmaya devam etmesi için makul bir alternatif doğrulama yolu sağlarız.

14.4 Yürürlükte kalma

Saklı haklar, Kısıtlamalar, Modelleriniz, Çıktılarınız ve Yazılımın gönderdikleri, Fikri mülkiyet, Garantiler, sorumluluk ve tazminatlar, Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar bölümleri ve bu bölüm, niteliği gereği yürürlükte kalması gereken her türlü hükümle birlikte lisansın sona ermesinden sonra da yürürlükte kalır.

İçindekilere dönün

15. Garantiler, sorumluluk ve tazminatlar

Yazılıma uygulanan garanti, tazminat ve sorumluluk hükümleri, atıf yoluyla bu EULA’nın parçasını oluşturan Şartlardaki hükümlerdir:

Garanti ve tazminat; ücretsiz tahsisleri, ön izlemeleri, Dokümantasyon dışındaki kullanımdan kaynaklanan kusurları, desteklenmeyen ortamları, bizim tarafımızdan yapılmayan değişiklikleri, üçüncü taraf bileşenlerini veya Modellerinizi kapsamaz. Bu EULA’daki hiçbir hüküm; ihmalden kaynaklanan ölüm veya bedensel yaralanma, hile, ağır ihmal veya kasıtlı kötü davranış, emredici ürün sorumluluğu hukuku, bir Tüketicinin yasal hakları ya da hukuken hariç tutulamayan veya sınırlanamayan diğer herhangi bir sorumluluk için sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlamaz.

İçindekilere dönün

16. İhracat kontrolleri ve yaptırımlar

Yazılım; AB, İsveç, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri ihracat kontrolü ve yaptırım hukukuna tabi olabilir. Yazılımı size lisanslamamızı yasaklayacak yaptırımlara tabi bir kişi veya kuruluş olmadığınızı ve böyle bir kişi veya kuruluş adına hareket etmediğinizi ve Yazılımı, ambargo uygulanan bir ülkede veya yasaklanmış bir nihai kullanım için olmak dahil, bu yasaları ihlal edecek şekilde ihraç etmeyeceğinizi, yeniden ihraç etmeyeceğinizi, devretmeyeceğinizi veya kullanmayacağınızı teyit edersiniz. Hukukun gerektirdiği hallerde lisansları reddedebilir veya askıya alabiliriz.

İçindekilere dönün

17. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu EULA ve bundan doğan her türlü sözleşme dışı yükümlülük, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın ve Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması hariç tutularak İsveç hukukuna tabidir. Başka bir ülkede ikamet eden bir Tüketici iseniz, o ülke hukukunun emredici kurallarının korumasını da elinizde tutarsınız. Uyuşmazlıklar, Tüketicilerin başvurabileceği mahkemeler, İsveç Ulusal Tüketici Uyuşmazlıkları Kurulu ve Ticari Müşteriler için İsveç mahkemelerinin yetkisi dahil, Şartların uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık hükümlerinin açıkladığı şekilde çözülür. Taraflardan her biri, fikri mülkiyetini korumak için yetkili herhangi bir mahkemeden ihtiyati tedbir veya diğer acil hukuki koruma talep edebilir.

İçindekilere dönün

18. Bu EULA’daki değişiklikler

Bu EULA’yı örneğin yeni özellikleri, hukuktaki değişiklikleri veya düzeltmeleri yansıtmak için değiştirebiliriz. Güncel sürüm ve son değişiklik tarihi bu sayfanın üst kısmında gösterilir ve önceki sürümleri talep üzerine sunarız. Önemli bir değişiklik, Şartların değişiklik hükümlerinin öngördüğü şekilde bildirilir ve tam olarak o şekilde yürürlüğe girer: gerekli olduğu hallerde kalıcı bir kanal üzerinden en az 30 gün önceden bildirim, Ticari Müşteriler için daha önce kabul etmediğiniz sürece yenilemede uygulama, Tüketiciler için onayınız veya yasal dayanak ve değişikliği reddetme ve yürürlüğe girmeden önce iptal etme hakkı. Hiçbir değişiklik mevcut bir uyuşmazlığa geriye dönük olarak uygulanmaz.

İçindekilere dönün

19. Şirket bilgileri ve bize nasıl ulaşabilirsiniz

Bu EULA veya Yazılım hakkındaki sorular support@neo-built.com adresine gönderilebilir. Bir kuruluşa ilişkin lisanslama ve koltuk sorularının, kuruluşun yöneticilerinden biri tarafından hesap portalı veya iletişim formu aracılığıyla iletilmesi en uygunudur.

Şirket kimliği ve iletişim noktaları
KalemAyrıntılar
Yasal unvanNeobuilt AB
Tescil edildiği ülkeİsveç
Kuruluş numarası559519-2781
KDV kimlik numarasıSE559519278101
Web sitesiwww.neo-built.com
Genel sorular ve desteksupport@neo-built.com
Faturalandırma ve siparişlerbilling@neo-built.com
Gizlilik ve veri sahibi talepleriprivacy@neo-built.com
Güvenlik bildirimlerisecurity@neo-built.com

İçindekilere dönün